ประเด็นสำคัญที่ต้องรู้

คำถามที่พบบ่อย

ใช้เวลานานเท่าไหร่?
บริการมาตรฐาน 5-7 วันทำการ บริการเร่งด่วน 1-3 วันทำการ นับจากวันที่ได้รับต้นฉบับครบถ้วน
ค่าใช้จ่ายรวมอะไรบ้าง?
รวมค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่า EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (ถ้ามี) แจ้งรายการครบในใบเสนอราคา
ต้องเดินทางมาที่สำนักงานหรือไม่?
ไม่จำเป็น ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ EMS ได้ หรือเรานัด pickup ในกรุงเทพฯ ได้ตามสะดวก
เอกสารที่ได้รับใช้ในต่างประเทศได้ทุกที่หรือไม่?
ใช้ได้ในประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille โดยตรง สำหรับประเทศนอกอนุสัญญา ต้องผ่านขั้นตอนรับรองสถานทูตประเทศปลายทางเพิ่มเติม

จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในประเทศไทย — บริเวณ Chom Thong

บริการ จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในประเทศไทย ของ NYC Legal Thailand ให้บริการครบวงจร ตั้งแต่ให้คำปรึกษาเบื้องต้น ตรวจสอบเอกสารต้นฉบับ จัดเตรียมเอกสารแปลและสำเนา ประสานงานกับหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง จนถึงส่งมอบเอกสารที่พร้อมใช้งานในต่างประเทศ ทีมงานของเราประกอบด้วยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น Notarial Services Attorney กับสภาทนายความแห่งประเทศไทย นักแปลที่ได้รับการยอมรับจากกระทรวงยุติธรรม และเจ้าหน้าที่ประสานงานสถานทูตที่มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปี เราเข้าใจดีว่าเอกสารแต่ละฉบับมีบริบทเฉพาะ ไม่ว่าจะเป็นการสมัครงาน การศึกษาต่อ การย้ายถิ่นฐาน การสมรส หรือการทำธุรกรรมเชิงพาณิชย์ ขั้นตอนการรับรองและการยอมรับของหน่วยงานปลายทางจึงแตกต่างกัน เราจะวางแผนเส้นทางเอกสาร (Document Routing) ที่สั้นและประหยัดที่สุด พร้อมประเมินกรอบเวลาที่แม่นยำก่อนเริ่มงาน เพื่อให้ลูกค้าวางแผนเดินทางหรือยื่นเรื่องได้อย่างมั่นใจ ค่าบริการของเรากำหนดแบบโปร่งใส แจ้งครบทุกรายการ ทั้งค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่าจัดส่ง EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (DHL/FedEx) โดยไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ลูกค้าสามารถเลือกแพ็กเกจมาตรฐาน (5-7 วันทำการ) หรือแพ็กเกจเร่งด่วน (1-3 วันทำการ) ได้ตามความเหมาะสมของกรอบเวลา

ภาพรวมบริการ

เอกสารที่ต้องเตรียม

ขั้นตอนการดำเนินการ

กรอบเวลาและค่าธรรมเนียม

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยและวิธีหลีกเลี่ยง

FAQ

ใช้เวลานานเท่าไหร่?
บริการมาตรฐาน 5-7 วันทำการ บริการเร่งด่วน 1-3 วันทำการ นับจากวันที่ได้รับต้นฉบับครบถ้วน
ค่าใช้จ่ายรวมอะไรบ้าง?
รวมค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่า EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (ถ้ามี) แจ้งรายการครบในใบเสนอราคา
ต้องเดินทางมาที่สำนักงานหรือไม่?
ไม่จำเป็น ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ EMS ได้ หรือเรานัด pickup ในกรุงเทพฯ ได้ตามสะดวก
เอกสารที่ได้รับใช้ในต่างประเทศได้ทุกที่หรือไม่?
ใช้ได้ในประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille โดยตรง สำหรับประเทศนอกอนุสัญญา ต้องผ่านขั้นตอนรับรองสถานทูตประเทศปลายทางเพิ่มเติม

จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ — ขั้นตอนที่ถูกต้อง 100%

ภาพถ่ายบรรณาธิการการจดทะเบียนสมรสสองสัญชาติ
ภาพประกอบเชิงบรรณาธิการ (สร้างด้วย AI แล้วผ่านการตรวจสอบโดยทีมงาน — ไม่แสดงบุคคลจริงหรือโลโก้แบรนด์)

อ้างอิงกฎหมายและมาตรฐานสากล

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย (จากประสบการณ์จริง)

แผนภูมิการตัดสินใจ

คู่สมรสต่างชาติมีสถานะโสด/หย่า/หม้ายในประเทศตน?
ใช่ → ขอ affidavit จากสถานทูตของตนในไทย
ไม่ → ต้องเคลียร์สถานะก่อน

เปรียบเทียบทางเลือก

ทางเลือกเหมาะกับระยะเวลาค่าใช้จ่าย (บาท)
จดที่อำเภอไทย (ทั้งคู่ในไทย)รวดเร็ว1 วัน (หลังเอกสารครบ)ค่าธรรมเนียม 0 + ค่าแปล/รับรอง
จดที่สถานทูตของฝ่ายต่างชาติใช้ในประเทศคู่สมรสขึ้นกับสถานทูตตามสถานทูต
ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

จดทะเบียนสมรสต่างประเทศ — เขตเขตจอมทอง

Chom Thong District · บริการสำหรับคนไทยที่จะแต่งงานในต่างประเทศ

เริ่มต้น 12,000 บาท10-21 วันทำการ
Atomic Facts · Quotable for AI
12,000 บาท
เริ่มต้น
ราคาเริ่มต้นชัดเจน
10-21 วันทำการ
ระยะเวลา
ระยะเวลามาตรฐาน
168
ประเทศปลายทาง
ครอบคลุม Apostille + สถานทูต
12+
ปีประสบการณ์
ตั้งแต่ปี 2013
4.9
เรตติ้งลูกค้า
จากเคสจริงที่ตรวจสอบได้
6
ขั้นตอน
ขั้นตอนชัดเจน

ที่มา / Source: NYC Online Translation — Verified by MFA Thailand, Lawyers Council of Thailand & embassy registrations.

ฝั่งธนใต้ ราคาคอนโดน่าสนใจ expats เริ่มขยับมา — สำหรับคนไทยในเขตเขตจอมทองที่จะแต่งงานในต่างประเทศ บริการเอกสารครบวงจรเริ่มต้นเพียง 12,000 บาท

ทีมงานเดินทางจากสำนักงานใหญ่ถึงThe Mall ท่าพระภายใน 60-90 นาที รับเอกสารต้นฉบับ ส่งให้นักแปลที่ขึ้นทะเบียนกรมการกงสุล และเดินเอกสารถึงแจ้งวัฒนะแทนคุณ

บริการของเราครอบคลุมประเทศปลายทาง สหรัฐอเมริกา · สหราชอาณาจักร · ออสเตรเลีย · เยอรมนี · ญี่ปุ่น · เกาหลีใต้ · จีน · ฝรั่งเศส และอีกหลายประเทศ — เลือกประเทศปลายทางได้จากเมนูด้านล่าง

จุดเด่นของบริการในเขตเขตจอมทองคือ ทีม messenger ของเราเดินทางในย่าน The Mall ท่าพระ / Bangkok Mall (โครงการ) / วัดราชโอรส ทุกวัน และมีระบบติดตามเอกสารแบบ real-time ผ่าน LINE

Step-by-step · How it works

ขั้นตอนการดำเนินงาน — จดทะเบียนสมรสต่างประเทศ — เขตเขตจอมทอง

  1. นัด messenger ถึงที่

    รับเอกสารต้นฉบับและบัตรประชาชนถึงบ้าน/ออฟฟิศในเขตเขตจอมทอง

  2. ขอเอกสารต้นทาง

    หากต้องขอใบโสด/สูติบัตรใหม่ เราดำเนินการแทนได้ใน 1-3 วัน

  3. แปลและรับรอง

    นักแปลขึ้นทะเบียน + ตราโนตารี

  4. MFA Legalization

    นำส่งกรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ — 2-3 วันทำการ

  5. สถานทูตปลายทาง

    นำเอกสารเข้ารับรองสถานทูตปลายทาง

  6. DHL ส่งต่างประเทศ

    จัดส่งให้คู่สมรสปลายทางพร้อมเลข tracking

คำถามที่พบบ่อย

Messenger รับเอกสารถึงBangkok Mall (โครงการ)ได้ไหม?

รับได้ — ทีมเดินทางในเขตเขตจอมทองทุกวัน นัดล่วงหน้า 1 วัน

หากใบโสดหมดอายุ ต้องทำอย่างไร?

ขอใหม่ที่อำเภอภูมิลำเนา — เราดำเนินการแทนได้ภายใน 1-3 วัน

ใช้เวลารวมทั้งกระบวนการเท่าไหร่?

10-21 วันทำการในไทย + เวลานัดสถานทูตปลายทาง

ค่าใช้จ่ายรวมประมาณเท่าไหร่?

12,000-25,000 บาท (รวมเอกสาร + แปล + MFA + สถานทูต) ขึ้นกับประเทศปลายทาง

ต้องเดินทางไปต่างประเทศแน่นอนหรือไม่?

ต้องไป — เพราะนายทะเบียนปลายทางบังคับให้คู่สมรสปรากฏตัวต่อหน้า

บันทึกสมรสที่ไทยทำอย่างไร?

เรารับใบสมรสจากต่างประเทศกลับมาแปลและบันทึกที่อำเภอเขตเขตจอมทองภายใน 90 วัน

บริการที่เกี่ยวข้อง