ทะเบียนหย่า / คำพิพากษาหย่าสำหรับสมรสที่นิวซีแลนด์ 🇳🇿

ทะเบียนหย่า / คำพิพากษาหย่าเป็นหนึ่งในเอกสารที่ทางDepartment of Internal Affairs — BDMจะตรวจเป็นอันดับต้น ๆ เพราะเป็นหลักฐานสำคัญในการพิสูจน์ตัวตนและคุณสมบัติของคู่สมรสฝั่งไทย

ทะเบียนหย่า / คำพิพากษาหย่าออกโดยอำเภอ/เขต หรือศาล — บังคับใช้สำหรับผู้เคยสมรส ตรวจสอบให้รวมทุกครั้งหากเคยสมรสมากกว่า 1 ก่อนใช้ที่นิวซีแลนด์ต้องผ่านการแปลภาษาEnglishและรับรองโดยกรมการกงสุล จากนั้นนำเข้าสถานทูตนิวซีแลนด์ประจำประเทศไทยอีกชั้น

บริษัทรับผิดชอบงานทุกชิ้นแบบ end-to-end — หากเอกสารถูกตีกลับเพราะข้อผิดพลาดของเรา เราดำเนินการใหม่ฟรีและรับผิดชอบค่าธรรมเนียมราชการที่เพิ่มขึ้น

ในเคสสมรสที่นิวซีแลนด์ ใช้ NAATI หรือ NZSTI translator ที่ปลายทาง

อัตรา first-pass acceptance ของเอกสารชุดสมรสที่ NYC Legal เตรียมอยู่ที่ 97-99% เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยตลาด 70-80%