จดทะเบียนสมรสไทย-สเปน
เตรียมเอกสารสถานทูต + แปลรับรอง + จดอำเภอครบวงจร
- 12,000 บาท
- เริ่มต้น
- ราคาเริ่มต้นชัดเจน
- 5-7 วันทำการ
- ระยะเวลา
- ระยะเวลามาตรฐาน
- 168
- ประเทศปลายทาง
- ครอบคลุม Apostille + สถานทูต
- 12+
- ปีประสบการณ์
- ตั้งแต่ปี 2013
- 4.9
- เรตติ้งลูกค้า
- จากเคสจริงที่ตรวจสอบได้
- 5
- ขั้นตอน
- ขั้นตอนชัดเจน
ที่มา / Source: NYC Online Translation — Verified by MFA Thailand, Lawyers Council of Thailand & embassy registrations.
บริการจดทะเบียนสมรสระหว่างคนไทยกับชาวสเปน โดยทีมทนาย NYC Legal ที่ดำเนินการให้คู่สมรสสเปน-ไทยมากกว่า 50 คู่ต่อปี เข้าใจขั้นตอนเฉพาะของสถานทูตสเปนในกรุงเทพและกฎอำเภอไทยอย่างละเอียด
คู่สมรสชาวสเปนต้องขอหนังสือรับรองโสดจากสถานทูตของตนในกรุงเทพ — เราพาไปและช่วยกรอกครบทุกขั้น
หลังได้เอกสารแล้ว เราดำเนินการแปลรับรองโดยนักแปลที่กรมการกงสุลรับรอง → ประทับตรารับรอง MFA → นัดอำเภอที่คุณสะดวก (รองรับทุก 50 เขต กทม. + 77 จังหวัด) → จัดล่ามและพยานในวันจด → ปิดงานด้วยการแปล คร.2/คร.3 กลับภาษาSpanish พร้อม apostille เพื่อใช้ที่ประเทศต้นทาง
ขั้นตอนการดำเนินงาน — จดทะเบียนสมรสไทย-สเปน
- ขอเอกสารสถานทูตสเปน
นัดสถานทูตสเปนในกรุงเทพ ขอ Affidavit/CNI
- แปลรับรองไทย
แปลเอกสารเป็นภาษาไทยโดยนักแปลขึ้นทะเบียน
- รับรอง MFA
ประทับตรากรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ 2-3 วันทำการ
- จดอำเภอ
นัดอำเภอ + พยาน 2 คน + ล่าม วันเดียวจบ
- แปลกลับ Spanish
แปล คร.2/คร.3 เป็นภาษาSpanish + apostille
คำถามที่พบบ่อย
สถานทูตสเปนคิดค่าธรรมเนียมเท่าไหร่?
1,500-3,500 บาทแล้วแต่ประเทศ — เราแจ้งราคาแน่ชัดหลังตรวจสัญชาติและสถานะ
ชาวสเปนหย่ามาก่อนต้องใช้เอกสารอะไรเพิ่ม?
ต้องมีใบหย่า (Divorce Decree) ที่ apostille/legalised แล้วและแปลไทย — เราจัดให้ครบ
ใช้วีซ่าท่องเที่ยวจดทะเบียนได้ไหม?
ได้ — กฎหมายไทยไม่จำกัดประเภทวีซ่าในการจดทะเบียน แต่หากต้องการอยู่ต่อแนะนำเปลี่ยนเป็น Non-O หลังจด
หลังจดแล้วขอวีซ่าสมรสได้ทันทีไหม?
ได้ — Non-O Marriage ขอได้ทันทีหลังได้ คร.2 + คร.3 NYC Legal บริการเสริม 8,000 บาท
ต้องไปจดที่อำเภอไหน?
เลือกได้ทุกเขต/อำเภอ — แนะนำเขตวัฒนา บางรัก ปทุมวัน หรืออำเภอเมืองในจังหวัดที่คุณอยู่