การรับรองเอกสารโดยสถานทูตต่างประเทศ
หลังจากเอกสารผ่านนิติกรณ์ของกระทรวงการต่างประเทศไทยแล้ว ขั้นตอนสุดท้ายคือการนำไปประทับตรา รับรองโดยสถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทางในประเทศไทย เพื่อยืนยันว่ารัฐบาลของประเทศ นั้นยอมรับเอกสารดังกล่าวว่าถูกต้องตามกฎหมายและสามารถนำไปใช้ในประเทศของตนได้ NYC Legal ให้บริการรับรองเอกสารกับสถานทูตและสถานกงสุลของทุกประเทศที่มีในกรุงเทพฯ — มากกว่า 80 สถานทูต/สถานกงสุล
ประเทศที่ลูกค้าขอใช้บริการบ่อยที่สุด
ยุโรป — เยอรมนี ฝรั่งเศส อิตาลี สเปน เนเธอร์แลนด์ เบลเยียม สวิตเซอร์แลนด์ ออสเตรีย สวีเดน นอร์เวย์ เดนมาร์ก ฟินแลนด์ โปแลนด์· อเมริกา — สหรัฐอเมริกา แคนาดา เม็กซิโก บราซิล อาร์เจนตินา· เอเชีย — จีน ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ไต้หวัน ฮ่องกง สิงคโปร์ เวียดนาม อินเดีย UAE ซาอุดีอาระเบีย· โอเชียเนีย — ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์· แอฟริกา — แอฟริกาใต้ อียิปต์ เคนยา ไนจีเรีย แต่ละ ประเทศมีรูปแบบและค่าธรรมเนียมแตกต่างกัน เรารู้รายละเอียดทุกที่
ความซับซ้อนของแต่ละสถานทูต
สถานทูตเยอรมนี — ต้องนัดออนไลน์ล่วงหน้า เอกสารต้องแปลโดยนักแปลที่ได้รับการรับรองจากสถานทูต เท่านั้น· สถานทูตจีน — เปิดเฉพาะเช้าวันจันทร์–ศุกร์ คิวเต็มเร็ว ราคาเปลี่ยนบ่อย· สถานทูต อิตาลี — ต้องผ่านขั้นตอน Dichiarazione di Valore สำหรับเอกสารการศึกษา· สถานทูตอเมริกา — ไม่รับรองเอกสารโดยทั่วไป ใช้ Notary Public + Apostille แทน· สถานทูตซาอุดีอาระเบีย — ต้อง มี Translation Certified Statement เป็นภาษาอาหรับ NYC Legal เข้าใจรายละเอียดของแต่ละสถานทูต และมีความสัมพันธ์การทำงานที่ดี
ขั้นตอนทำงานครบวงจร
ประเมินเอกสารและประเทศปลายทาง· แปลและรับรองคำแปลโดยบริษัทขึ้นทะเบียนกรมการกงสุล· นำไป ประทับนิติกรณ์ MFA· นัดและยื่นที่สถานทูตปลายทาง· ติดตามและรับเอกสารคืน· ส่งให้ลูกค้า — ทั้งหมดเราดำเนินการครบ ลูกค้าไม่ต้องไปสถานทูตด้วยตัวเอง (ยกเว้นบางประเทศที่กำหนดให้ เจ้าของเอกสารต้องไปด้วยตัวเอง เช่น สถานทูตเยอรมันสำหรับบางประเภทเอกสาร เราจะแจ้งล่วงหน้า)
ราคาและเวลาดำเนินการ
ค่าบริการรับ-ส่งและดำเนินการที่สถานทูต ฿5,000–฿12,000 ต่อสถานทูต (ขึ้นกับประเทศ ความเร่งด่วน และจำนวนเอกสาร) ไม่รวมค่าธรรมเนียมของสถานทูต ซึ่งมีตั้งแต่ ฿500–฿5,000 ต่อเอกสารตามแต่ละ ประเทศ เวลาดำเนินการมาตรฐาน 5–15 วันทำการ ขึ้นกับสถานทูตและประเภทเอกสาร — เราแจ้งกำหนด เวลาที่แน่นอนหลังประเมินเอกสารและประเทศปลายทาง
Embassy Legalization — English Summary
NYC Legal provides full-service embassy legalization for all foreign embassies and consulates in Bangkok — over 80 missions. We handle the complete chain: certified translation, Thai MFA (Ministry of Foreign Affairs) legalization, and final embassy attestation. Service fee from THB 5,000 per embassy, turnaround 5–15 business days depending on destination country. Particularly experienced with German, French, Italian, Chinese, Japanese, Korean, Saudi Arabian, UAE, and US (Apostille via Notary Public) document chains.
