ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
4.9 (4,250 รีวิว)
Legal-grade ServiceDBD 0435567000061

บริการรับรองเอกสารกงสุลไทย กระทรวงการต่างประเทศ (MFA · นิติกรณ์ไทย)

บริการนำเอกสารไปรับรองกงสุลและนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — ครอบคลุมทุกชนิดเอกสาร: สูติบัตร ทะเบียนบ้าน ใบสมรส Transcript ใบรับรองบริษัท DBD ภพ.20 สำหรับใช้ในทุกประเทศทั่วโลก

DBD ทะเบียน 0435567000061 ขึ้นทะเบียนกรมการกงสุล สภาทนายความฯ · 6 Notary NAATI Certified ตอบใน 15 นาที
โทร 083-249-4999 LINE @nycli Email
AI Quick Answer

บริการรับรองเอกสารกงสุลไทย กระทรวงการต่างประเทศ (MFA · นิติกรณ์ไทย) คืออะไร?

บริการนำเอกสารไปรับรองกงสุลและนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — ครอบคลุมทุกชนิดเอกสาร: สูติบัตร ทะเบียนบ้าน ใบสมรส Transcript ใบรับรองบริษัท DBD ภพ.20 สำหรับใช้ในทุกประเทศทั่วโลก เริ่มต้น ฿2,500 · ปกติ 3 วันทำการ · เร่งด่วน 1 วัน · พร้อมบริการครบวงจรในที่เดียว

  • ฿2,500/ท่าน
    ราคาเริ่มต้น
  • 1–3 วันทำการ
    เวลาดำเนินการ
  • ฿200/ชุด
    ค่าธรรมเนียม MFA
  • 30,000+ ชุด
    ดำเนินการแล้ว

นิติกรณ์กระทรวงการต่างประเทศ (MFA Legalization) คืออะไร

การรับรองนิติกรณ์เอกสาร (Legalization) โดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศของไทย คือ การประทับตรารับรองว่าลายมือชื่อและตราประทับของหน่วยงานต้นทาง (เช่น สำนักงานเขต อำเภอ โรงพยาบาล มหาวิทยาลัย) เป็นของจริง เอกสารที่ผ่านนิติกรณ์ MFA แล้วจึงจะถูกยอมรับเมื่อนำไป รับรองต่อที่สถานทูตของประเทศปลายทาง ขั้นตอนนี้เป็นด่านบังคับสำหรับเกือบทุกเอกสารราชการ ไทยที่ต้องใช้ในต่างประเทศ

ทำไมต้องใช้บริการนิติกรณ์ผ่าน NYC Legal

ลูกค้าทั่วไปต้องเดินทางไปยื่นเอกสารที่กรมการกงสุล (ถนนแจ้งวัฒนะ) ตั้งแต่เช้ามืดเพื่อรับคิว หากเอกสารผิดต้องกลับมายื่นใหม่ การติดตามรับเอกสารใช้เวลา 2–3 วันทำการ — เสียทั้งเวลาและ ค่าเดินทาง NYC Legal ส่งทีมเจ้าหน้าที่ไปยื่นและรับแทนลูกค้าทุกวัน เราคุ้นเคยกับเจ้าหน้าที่ และข้อกำหนดของทุกประเภทเอกสาร จึงผ่านในครั้งแรกเสมอ ลูกค้าไม่ต้องเดินทางเลย — เพียงส่ง เอกสารต้นฉบับมาที่สำนักงาน หรือให้เรารับ-ส่งด้วย Messenger ในเขตกรุงเทพฯ

ประเภทบริการนิติกรณ์

  • นิติกรณ์ด่วน 1 วันทำการ (Same-day) — ค่าธรรมเนียม ฿800 + ค่าบริการ NYC Legal
  • นิติกรณ์ปกติ 2–3 วันทำการ — ค่าธรรมเนียม ฿200 + ค่าบริการ
  • นิติกรณ์เอกสารต่างประเทศที่ผ่านสถานทูตไทยในต่างประเทศแล้ว — ใช้ในประเทศไทย
  • นิติกรณ์คำแปลเอกสาร (ต้องผ่านการแปลจากบริษัทขึ้นทะเบียนกรมการกงสุล)
  • นิติกรณ์เอกสารธุรกิจ — หนังสือรับรองบริษัท บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น Board Resolution
  • นิติกรณ์เอกสารการศึกษา — Transcript ปริญญาบัตร ใบรับรองคุณวุฒิ
  • นิติกรณ์เอกสารส่วนบุคคล — สูติบัตร ทะเบียนสมรส ใบหย่า ใบเปลี่ยนชื่อ

ขั้นตอนทำงานของเรา

ลูกค้าส่งเอกสารต้นฉบับให้ทีมตรวจสอบความครบถ้วน · ทีมแปลและรับรองคำแปล (หากต้องการ) · ส่ง เจ้าหน้าที่ไปยื่นที่กรมการกงสุลพร้อมชำระค่าธรรมเนียม · ติดตามผลและรับเอกสารคืนตามรอบเวลา · จัดส่งให้ลูกค้าตามที่อยู่ที่กำหนด หรือส่งต่อเพื่อนำไปรับรองสถานทูตประเทศปลายทาง — ทั้งหมด ใช้เวลา 2–5 วันทำการสำหรับขั้นตอน MFA หรือ 1 วันสำหรับบริการด่วน

เคสที่ใช้บริการ MFA บ่อย

คุณ A จะแต่งงานกับชาวเยอรมัน — ใบรับรองโสด คร.2 ต้องผ่านนิติกรณ์ MFA → รับรองสถานทูตเยอรมัน คุณ B จะส่งบุตรเรียนต่อแคนาดา — Transcript และปริญญาบัตรต้องผ่านนิติกรณ์ MFA → รับรองสถานทูต แคนาดา คุณ C ทำธุรกิจกับจีน — หนังสือรับรองบริษัทต้องผ่านนิติกรณ์ MFA → รับรองสถานทูตจีน ทุก เคสเราจัดการให้ในที่เดียว

เอกสารที่คุณจะได้รับ

ตัวอย่างการจัดวาง · ของจริงปรับตามต้นฉบับ
NYC Legal & NotaryCertified True Copy
บริการรับรองเอกสารกงสุลไทย กระทรวงการต่างประเทศ (MFA · นิติกรณ์ไทย)
NOTARY
PUBLIC · TH
SEAL
Legal Grade
  • ขั้นที่ 1
    คำแปลรับรองนักแปล
    ตราประทับ + ลายเซ็นนักแปลที่ขึ้นทะเบียน + คำรับรองความถูกต้อง
  • ขั้นที่ 2
    ตราประทับ Notary Public
    ทนายผู้ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความฯ รับรองลายมือชื่อ
  • ขั้นที่ 3 (ถ้าจำเป็น)
    นิติกรณ์กรมการกงสุล / สถานทูต
    ส่งและรับคืนพร้อมหมายเลขควบคุม ติดตามได้ทุกขั้นตอน
  • 💡 ทุกฉบับมีหมายเลข control number สำหรับตรวจสอบย้อนกลับ ป้องกันการปลอมแปลง

ประเภทเอกสารที่ให้บริการ

  • ✓ สูติบัตร · ทะเบียนบ้าน · บัตรประชาชน · พาสปอร์ต
  • ✓ ใบสมรส (คร.3) · ใบหย่า (คร.6) · ใบรับรองโสด (คร.2)
  • ✓ ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล · ใบรับรองบุตร (Rec.20)
  • ✓ Transcript · ปริญญาบัตร · ใบประกาศนียบัตร
  • ✓ หนังสือรับรองการทำงาน · Statement บัญชี
  • ✓ ใบรับรองแพทย์ · ใบรับรองสุขภาพ · วัคซีน · ใบฉีดวัคซีน WHO
  • ✓ Police Clearance Certificate
  • ✓ หนังสือรับรองบริษัท (DBD) · ภพ.20 · ภพ.30 · งบการเงิน
  • ✓ Board Resolution · Minutes of Meeting · Articles of Association
  • ✓ Power of Attorney · Affidavit · Statutory Declaration
  • ✓ พินัยกรรม · หนังสือยินยอม (Consent)
  • ✓ ใบขับขี่ (สำหรับ License Conversion ต่างประเทศ)
  • ✓ ใบจดทะเบียนกรรมสิทธิ์รถ / กรรมสิทธิ์ที่ดิน
  • ✓ ใบรับรองวิชาชีพ (สภาวิชาชีพต่าง ๆ)
  • ✓ Apostille (เทียบเท่า — ผ่าน Legalization Chain)

นำไปใช้ทำอะไรได้บ้าง

  • → ยื่นวีซ่าทุกประเทศ — โดยเฉพาะประเทศที่ต้องการเอกสารรับรอง MFA
  • → จดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ — Single Status + Birth Certificate รับรอง MFA
  • → ขอใบอนุญาตทำงาน (Work Permit) ในต่างประเทศ
  • → ศึกษาต่อ — Transcript + Degree รับรอง MFA สำหรับมหาวิทยาลัยในจีน, UAE, ตะวันออกกลาง
  • → ใช้ในการอุปการะบุตรบุญธรรม
  • → ขอสัญชาติ / Permanent Residency
  • → ทำธุรกิจในต่างประเทศ — สัญญา · MOU · DBD · ภพ.20
  • → ขายซื้ออสังหาริมทรัพย์ในต่างประเทศ
  • → ฟ้องร้อง/ดำเนินคดีในศาลต่างประเทศ
  • → ใช้รับรองวุฒิการศึกษาสำหรับ Skills Assessment

ขั้นตอนการดำเนินการ

  1. 1

    ตรวจสอบความถูกต้องของเอกสารต้นฉบับ

    เอกสารจะต้องเป็นต้นฉบับจากหน่วยงานราชการไทย — สูติบัตร/ทะเบียนบ้าน/ใบสมรส ออกจากเขต/อำเภอ · Transcript ออกจากมหาวิทยาลัย · DBD ออกจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้า · หากเป็นสำเนาต้องประทับ 'สำเนาถูกต้อง' พร้อมลงนาม

  2. 2

    แปลเอกสารเป็นภาษาเป้าหมาย

    ส่วนใหญ่แปลเป็นภาษาอังกฤษ (Universal) แต่บางประเทศต้องการภาษาท้องถิ่น (เยอรมัน อาหรับ จีน) — แปลโดยนักแปลของบริษัทที่ขึ้นทะเบียนกรมการกงสุล MFA ทำให้รับรองได้ในขั้นตอนเดียว

  3. 3

    ยื่นเอกสารที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ

    เราเป็นตัวแทนยื่นเอกสารทั้งหมดที่ Counter รับรองนิติกรณ์ของกรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ — ไม่ต้องเสียเวลาเข้าคิว ลูกค้าไม่ต้องเดินทางไปเอง

  4. 4

    MFA ตรวจสอบและรับรองเอกสาร

    เจ้าหน้าที่ MFA ตรวจสอบความถูกต้องของลายเซ็น/ตราประทับของเจ้าหน้าที่ราชการต้นทาง — บริการปกติ 3 วันทำการ · บริการเร่งด่วน 1 วัน (ค่าธรรมเนียม ฿800)

  5. 5

    รับเอกสารคืนพร้อมตรากงสุลรับรอง

    เอกสารจะมีตรา 'Legalized' พร้อมลายเซ็นและตราประทับของกรมการกงสุล — ลูกค้านำไปใช้ได้ทันทีในประเทศที่ยอมรับ MFA Authentication เพียงอย่างเดียว

  6. 6

    นำต่อไปรับรองสถานทูตปลายทาง (ถ้าจำเป็น)

    สำหรับประเทศที่ต้องการ Legalization 2 ขั้น (Thai MFA + Embassy of Destination Country) เราดำเนินการต่อให้ครบวงจร — ดูในหน้าบริการรับรองสถานทูต

ค่าบริการ (โดยประมาณ)

รายการราคา
ค่าธรรมเนียมกงสุล MFA (ทั่วไป)฿200 – ฿400/ชุด
ค่าธรรมเนียมกงสุล (เร่งด่วน 1 วัน)฿800/ชุด
บริการนำไปรับรอง MFA (ปกติ)฿2,500/ท่าน
บริการนำไปรับรอง MFA (เร่งด่วน)฿5,000/ท่าน
แปลและรับรองคำแปลก่อน MFA฿500 – ฿2,500/หน้า
Notary Public ก่อน MFA (เอกสารธุรกิจ)฿1,500 – ฿8,000
นำต่อไปรับรองสถานทูตปลายทาง฿5,000 – ฿12,000
ค่าจัดส่งทั่วประเทศ / ทั่วโลก฿100 / ฿2,500

* ราคาอาจปรับเปลี่ยนตามปริมาณงานและความเร่งด่วน · ส่งเอกสารให้ทีมงานประเมินฟรีทาง LINE @nycli

พื้นที่ให้บริการ

ครอบคลุม 50 เขตกรุงเทพมหานคร 77 จังหวัด สำนักงาน 4 สาขา และตัวแทนทั่วประเทศ

สำนักงานสาขา

20 เขตยอดนิยมในกรุงเทพฯ

ดูพื้นที่ทั้งหมด 127 จุด →

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

MFA Legalization คืออะไร?

MFA Legalization คือการรับรองนิติกรณ์เอกสารโดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศของไทย เพื่อยืนยันความถูกต้องของลายเซ็นและตราประทับของหน่วยงานราชการไทยต้นทาง — ทำให้เอกสารใช้ในต่างประเทศได้

ทำไมต้องรับรอง MFA?

หน่วยงานราชการต่างประเทศไม่สามารถตรวจสอบลายเซ็นเจ้าหน้าที่ไทยได้โดยตรง — MFA เป็นตัวกลาง 'authenticating authority' ที่หน่วยงานต่างประเทศและสถานทูตทุกแห่งยอมรับ ทำให้เอกสารใช้ข้ามประเทศได้อย่างถูกต้องตามกฎหมายระหว่างประเทศ

Apostille ของไทยทำได้ไหม?

ประเทศไทยยังไม่เข้าร่วม Hague Apostille Convention (สถานะ พ.ศ. 2569) — กระบวนการเทียบเท่าคือ Legalization 2 ขั้น: MFA Thai → สถานทูตประเทศปลายทาง · บางประเทศ (เช่น เนเธอร์แลนด์ ฝรั่งเศส) ยกเว้นและรับ MFA Thai เพียงขั้นเดียว

ต้องแปลเอกสารก่อน MFA หรือไม่?

ใช่ — เอกสารต้องเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาที่ MFA รับรอง (เช่น ภาษาราชการของประเทศปลายทาง) ก่อนนำไปรับรอง · ยกเว้นเอกสารที่ออกเป็นภาษาอังกฤษมาแล้ว เช่น Transcript ของบางมหาวิทยาลัย

ระยะเวลาในการรับรอง MFA?

บริการปกติ — 3 วันทำการ (รับเอกสาร ยื่น และไปรับคืน) · บริการเร่งด่วน — 1 วันทำการ (เพิ่ม ฿600/ชุด) เหมาะสำหรับลูกค้าที่มีกำหนดเดินทาง หรือต้องยื่นเอกสารต่อสถานทูตในเวลาจำกัด

ราคารวมทั้งหมด?

ค่าธรรมเนียม MFA ฿200/ชุด (ปกติ) หรือ ฿400 (กรณีเร่งด่วน) · บริการนำไปรับรอง ฿2,500–฿5,000/ท่าน · แปล + รับรองคำแปล ฿500–฿2,500/หน้า · นำต่อไปสถานทูตอีก ฿5,000–฿12,000 (ถ้าจำเป็น)

ลูกค้าอยู่ต่างจังหวัด/ต่างประเทศ ใช้บริการได้ไหม?

ได้ — ลูกค้าต่างจังหวัดส่งเอกสารต้นฉบับมาทาง EMS/Kerry · ลูกค้าต่างประเทศส่งเอกสารผ่าน DHL/FedEx มาที่สำนักงานใหญ่ลาดพร้าว 95 หรือสถานทูตไทย เราดำเนินการครบวงจรและส่งคืนทาง DHL ทั่วโลก

เอกสารบริษัท (DBD, ภพ.20) รับรองได้ไหม?

ได้ — DBD ออกหนังสือรับรองภาษาอังกฤษได้โดยตรง · ภพ.20 ต้องแปลและรับรองโดยทนาย Notary ก่อน → MFA → สถานทูต ใช้สำหรับเปิดบริษัทสาขา/ขายของในต่างประเทศ

Transcript ของมหาวิทยาลัยเอกชนรับรองได้ไหม?

ได้ — Transcript จาก ม.รัฐและเอกชนทุกแห่ง · บางมหาวิทยาลัยออกฉบับภาษาอังกฤษอยู่แล้วใช้ได้ทันที · บางแห่งต้องแปลก่อน เราดำเนินการครบวงจร

เอกสารจากต่างประเทศที่นำเข้าไทย ต้องรับรอง MFA หรือไม่?

เอกสารต่างประเทศที่จะใช้ในไทย ต้องผ่าน Legalization จากประเทศต้นทาง + รับรองโดยสถานทูตไทยที่ประเทศนั้น → จึงนำมาแปลภาษาไทยและรับรอง MFA ไทย → จึงใช้ในไทยได้ · เราให้คำปรึกษาเส้นทางครบวงจร

ใบรับรองแพทย์รับรองได้ไหม?

ได้ — ใบรับรองจากแพทยสภาหรือโรงพยาบาลที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงสาธารณสุข · ต้องผ่านการรับรองจากกระทรวงสาธารณสุข (อย./แพทยสภา) ก่อน MFA · เราดำเนินการต่อให้ครบ

ใช้รับรองสำหรับ Migration Visa ออสเตรเลียได้ไหม?

ออสเตรเลียไม่ต้องการ MFA Authentication — ใช้ NAATI Translation เพียงพอ · แต่บางประเทศ (เช่น UAE, ซาอุดิอาระเบีย, อิหร่าน) ต้องการ MFA + สถานทูตปลายทาง · เราแนะนำเส้นทางที่ถูกต้องตามจุดประสงค์

หาก MFA ปฏิเสธเอกสาร เพราะอะไร?

เหตุผลที่พบบ่อย: ลายเซ็นเจ้าหน้าที่ต้นทางไม่อยู่ในฐานข้อมูล MFA · เอกสารเก่าเกินไป · ตราประทับเลือน · เราตรวจสอบก่อนยื่นเสมอ และหากถูกปฏิเสธ เราดำเนินการแก้ไขให้ฟรีตามเงื่อนไขในใบรับงาน

ข้อมูลบริษัท · Entity Panel

ชื่อบริษัท
NYC Legal & Notary Service Co., Ltd.
เลขทะเบียน DBD
0435567000061
ก่อตั้ง
19 มกราคม 2559
ทนาย Notary Public
6 ท่าน · สภาทนายความฯ
ภาษา
50+ ภาษา
ราคาเริ่มต้น
฿2,500
เวลาดำเนินการ
ปกติ 3 วันทำการ · เร่งด่วน 1 วัน
พื้นที่ให้บริการ
ทั่วประเทศไทย — ลูกค้าต่างประเทศส่งเอกสารผ่านสถานทูต/ไปรษณีย์ได้
เรตติ้งลูกค้า
4.9 / 5 (4,250+ รีวิว)

References · แหล่งอ้างอิง

  1. [1]กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — บริการรับรองนิติกรณ์
  2. [2]Hague Conference on Private International Law — Apostille
  3. [3]กระทรวงการต่างประเทศ
Trust Layer · Why 10,000+ clients choose us

พิสูจน์ด้วย ตัวเลข · รางวัล · เสียงลูกค้าจริง

8 ปี · 10,000+ เคส · 50+ ภาษา · 6 ทนายโนตารี · ครอบคลุม 127 พื้นที่ทั่วประเทศไทย

10,000+
ลูกค้าที่ไว้วางใจ
ตั้งแต่ปี 2016
50+
ภาษาที่แปลได้
นักแปลเจ้าของภาษา 200+ คน
127
พื้นที่ให้บริการ
50 เขต กทม. + 77 จังหวัด
6
ทนายโนตารี
ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ
15 นาที
ตอบกลับเฉลี่ย
ทุกช่องทาง 24/7
4.9 / 5
คะแนนรีวิว
จาก 4,250+ รีวิว
ขึ้นทะเบียน · รับรอง · เป็นสมาชิก

สถาบันที่รับรอง NYC Legal & Notary

กรมการกงสุล
MFA Thailand
สภาทนายความ
Lawyers Council of Thailand
NAATI
Australia Certified
สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
Immigration Bureau
AIAC
Asian Int'l Arbitration Centre
SIAC
Singapore Int'l Arb. Centre
THAC
Thailand Arbitration Center
WIPO
World IP Organization
4.9 / 5 · 4,250+ Reviews

เสียงจริงจากลูกค้าที่ใช้บริการ

"แปลสัญญาส่งออกอาหารทะเลไป EU ทันภายใน 2 วัน รับรองกงสุล MFA + Apostille เนเธอร์แลนด์ครบจบที่เดียว ราคาตรงตามใบเสนอ ไม่มีบวกแอบ — ใช้บริการต่อเนื่อง 3 ปีแล้ว"
คุณนภัสสร ว.
เจ้าของกิจการส่งออก
แปลเอกสาร + รับรองกงสุลvia Google Reviews
"Got my LTR Wealthy Pensioner visa approved in 28 days. The team handled BOI submission, embassy translations, and notarized 14 documents — all in one place. Highly recommended for foreigners."
Mr. James W.
Expat, Long-Term Resident Visa
LTR Visa + Notary Publicvia Trustpilot
"รับมรดกจากญาติที่อเมริกา ต้องแปลพินัยกรรม + Death Certificate + Probate Order รับรองทั้งกงสุล US และไทย NYC จัดให้ครบใน 5 วัน ประหยัดเวลามาก"
คุณวรรณภา ส.
ผู้รับมรดกจากต่างประเทศ
Probate + แปล + รับรองvia Facebook Review
"Used NYC for SPA/SHA translation on a cross-border M&A deal (TH-SG-JP). Quality of legal terminology was on par with Magic Circle firms. Delivery hit the deadline despite a 600-page volume."
Atty. Sarah L.
Partner, International Law Firm
Legal Translation (M&A)via LinkedIn
"ต้องการแปลทรานสคริปต์ + ใบปริญญารับรอง NAATI สำหรับสมัครเรียน Monash University ส่งให้ตอนเช้า ได้ก่อนเย็นวันเดียวกัน วีซ่าผ่านฉลุย"
คุณสมศักดิ์ ก.
นักศึกษาทุน ป.โท ออสเตรเลีย
แปล NAATI + วีซ่านักเรียนvia Google Reviews
"เซ็นสัญญา Retainer รายเดือนกับ NYC มา 2 ปี — แปลเอกสาร B/L, LC, Contract เฉลี่ย 80 ฉบับ/เดือน ทันทุก deadline ไม่มีพลาด เป็นพาร์ตเนอร์ที่ไว้ใจได้จริง"
บริษัท เอ.บี.ซี. โลจิสติกส์
ฝ่ายกฎหมายองค์กร
Corporate Retainervia ลูกค้าองค์กร
Awards · Certifications · Memberships

รางวัลและใบรับรองมาตรฐานระดับสากล

Top Notary Service Provider
Thailand Legal Awards
2024
Best Translation Agency (Asia)
ALC Asia
2023
ISO 17100:2015 Certified
Translation Services Standard
2022–2026
ISO 9001:2015 Certified
Quality Management
2021–2025
BOI Promoted Service
Thailand Board of Investment
2020
Member · ATA · FIT · JTF
International Translator Associations
Active

พร้อมเริ่มต้นใช้บริการแล้วใช่ไหม?

ส่งเอกสารให้เราประเมินฟรีภายใน 15 นาที — ทีมงานพร้อมตอบทุกช่องทางตลอดเวลาทำการ

โทร 083-249-4999 LINE @nycli Email