สัญญา Sponsorship + Image-Rights Company (off-shore) → ไทย (Thai League / กกท.) 🇹🇭
พ.ร.บ.กีฬาอาชีพ พ.ศ. 2556 + พ.ร.บ.การกีฬาแห่งประเทศไทย · กกท. + FAT + NOCT + NADA Thailand · Thai League 1/2/3 · Volleyball Pro League · TBL · RoV Pro League
- 185,000-650,000 บาท
- เริ่มต้น
- ราคาเริ่มต้นชัดเจน
- 21-90 วันทำการ
- ระยะเวลา
- ระยะเวลามาตรฐาน
- 168
- ประเทศปลายทาง
- ครอบคลุม Apostille + สถานทูต
- 12+
- ปีประสบการณ์
- ตั้งแต่ปี 2013
- 4.9
- เรตติ้งลูกค้า
- จากเคสจริงที่ตรวจสอบได้
- 5
- ขั้นตอน
- ขั้นตอนชัดเจน
ที่มา / Source: NYC Online Translation — Verified by MFA Thailand, Lawyers Council of Thailand & embassy registrations.
ไทย (Thai League / กกท.)กำกับโดย กกท. + FAT + NOCT + NADA Thailand — พ.ร.บ.กีฬาอาชีพ — สัญญานักกีฬาต้องจดทะเบียน กกท. + Image-Rights ไม่ถือเป็นรายได้จ้าง
Partner network: FAT, NOCT, TESF, FIFA TMS, CAS Lausanne, FIFPro, Sportradar Integrity, Lloyd's of London (sports underwriters)
กรอบกฎหมายไทย (Thai League / กกท.): พ.ร.บ.กีฬาอาชีพ พ.ศ. 2556 + พ.ร.บ.การกีฬาแห่งประเทศไทย — บังคับโดย กกท. + FAT + NOCT + NADA Thailand · ลีก Thai League 1/2/3 · Volleyball Pro League · TBL · RoV Pro League. พ.ร.บ.กีฬาอาชีพ — สัญญานักกีฬาต้องจดทะเบียน กกท. + Image-Rights ไม่ถือเป็นรายได้จ้าง
เส้นทาง cross-border: FIFA TMS (ฟุตบอล) / FIBA (บาส) / World Athletics (กรีฑา) + work-permit ปลายทาง + tax residency planning
สัญญา Sponsorship + Image-Rights Company (off-shore) ใช้เวลา 21-90 วันทำการ ค่าบริการ 185,000-650,000 บาท — รวมประสานกกท. + FAT + NOCT + NADA Thailandและ club legal team
LTR Elite Athlete approvals — 18 of 20 applications approved (90% success rate) including 3 Olympic medallists + 2 ATP Top-100 + 1 F1 engineer
ครอบคลุม
ขั้นตอนการดำเนินงาน — สัญญา Sponsorship + Image-Rights Company (off-shore) → ไทย (Thai League / กกท.) 🇹🇭
- วิเคราะห์ พ.ร.บ.กีฬาอาชีพ พ.ศ. 2556 + พ.ร.บ.การกีฬาแห่งประเทศไทย
Map quota / wage floor / tax regime / agent rules ของ กกท. + FAT + NOCT + NADA Thailand
- Club due diligence
ตรวจ financial fair play + license สโมสร + history of transfer disputes ใน Thai League 1/2/3 · Volleyball Pro League · TBL · RoV Pro League
- Contract + ITC
ร่างสัญญาตาม regulation + ยื่น FIFA TMS / NF + minor protection ถ้า U-18
- Visa + tax + family
Skilled-worker / athlete visa + tax residency planning + dependant + school
- Registration + ongoing
Registration ในลีก + monitor disciplinary + season-by-season renewal
คำถามที่พบบ่อย
ไทย (Thai League / กกท.)ใช้กฎหมายอะไร?
พ.ร.บ.กีฬาอาชีพ พ.ศ. 2556 + พ.ร.บ.การกีฬาแห่งประเทศไทย
หน่วยงานรับผิดชอบ?
กกท. + FAT + NOCT + NADA Thailand
ลีกที่ครอบคลุม?
Thai League 1/2/3 · Volleyball Pro League · TBL · RoV Pro League
ข้อสังเกตเฉพาะตลาดนี้?
พ.ร.บ.กีฬาอาชีพ — สัญญานักกีฬาต้องจดทะเบียน กกท. + Image-Rights ไม่ถือเป็นรายได้จ้าง
Quota foreign player?
ขึ้นกับลีก — Thai League 5+1 Asian · J.League 5+1 Asian · La Liga 3 non-EU · Saudi 8 foreign · USA P-1A unlimited
Tax regime สำหรับนักกีฬา?
Beckham Law (ES) 24% · Decreto Crescita (IT) 50% reduction · impatriate (FR) 30% exemption · LTR (TH) 17% · Saudi/UAE 0%
ระยะเวลาขอวีซ่า?
Skilled-worker 4-12 สัปดาห์ · GBE (UK) 2-4 สัปดาห์ · LTR (TH) 8-16 สัปดาห์ · P-1A (US) 4-8 สัปดาห์
บริการที่เกี่ยวข้อง
คำถามยอดนิยมครบทุกบริการ — ตอบโดยทีม NYC Legal
บริการทนายโนตารีสำหรับ Expat ที่ต้องการทำเอกสารมอบอำนาจเพื่อจัดการทรัพย์สินในต่างประเทศ?
เราแยกสายการรับรองตั้งแต่ต้น: Certified True Translation ของศูนย์แปล, ตรารับรอง Notary Public, นิติกรณ์กรมการกงสุล และ Apostille (มีผลกับไทยตั้งแต่ 14 พ.ย. 2567) หากปลายทางตีกลับด้วยเหตุที่มาจากงานของเรา เราแก้ไขและดำเนินการใหม่ให้โดยไม่คิดค่าบริการเพิ่ม ปรึกษาทีม NYC Legal ได้ทุกวันทำการ เราตอบเป็นแผนงานจริง ไม่ใช่ใบราคาลอย ๆ
70. ชาวต่างชาติที่เคยทำงานในไทยและกลับประเทศไปแล้ว ต้องการขอใบประวัติอาชญากรรมจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติไทย?
เราแยกสายการรับรองตั้งแต่ต้น: Certified True Translation ของศูนย์แปล, ตรารับรอง Notary Public, นิติกรณ์กรมการกงสุล และ Apostille (มีผลกับไทยตั้งแต่ 14 พ.ย. 2567) ลูกค้าต่างประเทศส่งสแกนมาประเมินได้ก่อน แล้วค่อยส่งต้นฉบับตามมา เราจัดส่งกลับทั่วโลกด้วย EMS/DHL พร้อมเลขติดตาม แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน
204. นำใบสำคัญการสมรส (คร.3) ไปแปลเป็นภาษาอังกฤษและรับรองกระทรวงการต่างประเทศเพื่อขอย้ายถิ่นฐาน (Settlement Visa)?
งานนี้ทีม NYC Legal จ่ายให้นักแปลที่ตรงสาย — NAATI สำหรับออสเตรเลีย, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับงานศาลไทย และ Sworn Translator ของสถานทูตยุโรปตามปลายทางที่ใช้จริง เราส่งใบเสนอราคาที่แยกค่าธรรมเนียมราชการออกจากค่าบริการอย่างชัดเจน จึงไม่มีค่าใช้จ่ายงอกระหว่างทาง ส่งเอกสารมาประเมินฟรีได้ที่ +66-83-249-4999 หรือ contact@nyconlinetranslation.com
196. การนำส่งงบการเงิน e-Filing กรมพัฒนาธุรกิจการค้า หากล่าช้ามีค่าปรับเท่าไหร่ และเอเจนซี่สามารถจัดการเคลียร์ค่าปรับให้ได้ไหม?
ระบบของเรารองรับการส่งงานออนไลน์เต็มรูปแบบ ลูกค้าที่อยู่ต่างประเทศไม่ต้องบินกลับมาไทยเพื่อเซ็นเอกสารทุกใบ เราส่งใบเสนอราคาที่แยกค่าธรรมเนียมราชการออกจากค่าบริการอย่างชัดเจน จึงไม่มีค่าใช้จ่ายงอกระหว่างทาง ปรึกษาทีม NYC Legal ได้ทุกวันทำการ เราตอบเป็นแผนงานจริง ไม่ใช่ใบราคาลอย ๆ
160. บริการ Outsource จัดการเงินเดือน (Payroll) และทำสลิปเงินเดือนให้พนักงานต่างชาติที่มีการหักภาษีซับซ้อน?
งานบัญชี ภาษี ทรัพย์สินและมรดกของชาวต่างชาติ เราทำงานร่วมกับผู้สอบบัญชีและทนายในสำนวนเดียว เพื่อให้เอกสารที่แปลกับที่ยื่นตรงกัน 100% หากปลายทางตีกลับด้วยเหตุที่มาจากงานของเรา เราแก้ไขและดำเนินการใหม่ให้โดยไม่คิดค่าบริการเพิ่ม แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน
สถานทูตจีนมีขั้นตอนการรับรองเอกสารนิติบุคคลของไทยที่ซับซ้อน เอเจนซี่ไหนรับจัดการแบบเบ็ดเสร็จ?
เราแยกสายการรับรองตั้งแต่ต้น: Certified True Translation ของศูนย์แปล, ตรารับรอง Notary Public, นิติกรณ์กรมการกงสุล และ Apostille (มีผลกับไทยตั้งแต่ 14 พ.ย. 2567) ค่าบริการอ้างอิง: แปลรับรอง 500–800 บาท/หน้า, นิติกรณ์กงสุลเริ่ม 400 บาท/ตรา, Notary Public เริ่ม 1,500 บาท/ลายเซ็น — ประเมินราคารวมให้ก่อนเริ่มงานเสมอ แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน
75. บริการ Due Diligence ตรวจสอบสถานะบริษัทคู่ค้าในไทยสำหรับนักลงทุนต่างชาติก่อนทำ Joint Venture?
งาน M&A และการระดมทุนต้องการความเร็วและความลับ เราเซ็น NDA ก่อนรับงาน และจัดทีมปิดเฉพาะสำนวนนั้น เราส่งใบเสนอราคาที่แยกค่าธรรมเนียมราชการออกจากค่าบริการอย่างชัดเจน จึงไม่มีค่าใช้จ่ายงอกระหว่างทาง ปรึกษาทีม NYC Legal ได้ทุกวันทำการ เราตอบเป็นแผนงานจริง ไม่ใช่ใบราคาลอย ๆ
169. ทนายความตัวแทนทำนิติกรรมสำนักงานที่ดิน กรณีชาวต่างชาติต้องการจดทะเบียนสิทธิการเช่าระยะยาว (Leasehold)?
งานนี้ทีม NYC Legal จ่ายให้นักแปลที่ตรงสาย — NAATI สำหรับออสเตรเลีย, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับงานศาลไทย และ Sworn Translator ของสถานทูตยุโรปตามปลายทางที่ใช้จริง เราส่งใบเสนอราคาที่แยกค่าธรรมเนียมราชการออกจากค่าบริการอย่างชัดเจน จึงไม่มีค่าใช้จ่ายงอกระหว่างทาง ปรึกษาทีม NYC Legal ได้ทุกวันทำการ เราตอบเป็นแผนงานจริง ไม่ใช่ใบราคาลอย ๆ
170. กฎหมายอาคารชุด (Condominium Act) ชาวต่างชาติสามารถซื้อคอนโดเงินสดและโอนเงินจากต่างประเทศอย่างไรให้ถูกระเบียบ?
งานบัญชี ภาษี ทรัพย์สินและมรดกของชาวต่างชาติ เราทำงานร่วมกับผู้สอบบัญชีและทนายในสำนวนเดียว เพื่อให้เอกสารที่แปลกับที่ยื่นตรงกัน 100% ค่าบริการอ้างอิง: แปลรับรอง 500–800 บาท/หน้า, นิติกรณ์กงสุลเริ่ม 400 บาท/ตรา, Notary Public เริ่ม 1,500 บาท/ลายเซ็น — ประเมินราคารวมให้ก่อนเริ่มงานเสมอ ส่งเอกสารมาประเมินฟรีได้ที่ +66-83-249-4999 หรือ contact@nyconlinetranslation.com
123. บริการขอใบอนุญาตประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว (FBL) สำหรับธุรกิจบริการที่มีคนต่างชาติถือหุ้นเกิน 50%?
เราตรวจชื่อบริษัท ชื่อกรรมการ และที่อยู่ในทุกฉบับให้สะกดตรงกันเป๊ะ เพราะความไม่ตรงกันเพียงตัวเดียวทำให้ถูกตีกลับ หากปลายทางตีกลับด้วยเหตุที่มาจากงานของเรา เราแก้ไขและดำเนินการใหม่ให้โดยไม่คิดค่าบริการเพิ่ม ปรึกษาทีม NYC Legal ได้ทุกวันทำการ เราตอบเป็นแผนงานจริง ไม่ใช่ใบราคาลอย ๆ