How long does it take?

Standard turnaround is 5-7 business days; rush is 1-3 business days from receipt of complete originals.

What is included in the fee?

Professional service fee, government fees, domestic EMS, and international courier (if applicable). Everything is itemized in the quote.

Do I have to visit the office?

No — send by EMS, or we can arrange a Bangkok pickup. Final documents can be couriered worldwide.

Will the result be accepted abroad?

Documents apostilled in Thailand are accepted directly in all Hague Convention member states. Non-member states need a further embassy legalization step.

Marriage Registration with a Foreign National in Thailand

Our Marriage Registration with a Foreign National in Thailand service covers every step end-to-end: initial eligibility consultation, source-document review, certified translation, liaison with the relevant Thai government office, and international courier dispatch. The handling team includes attorneys registered as Notarial Services Attorneys with the Lawyers Council of Thailand, translators recognized by the Ministry of Justice, and consular liaison officers with 10+ years of experience. Every document carries a different downstream use case — employment, study, immigration, marriage, or commercial filing — and each receiving authority has its own acceptance rules. We plan the shortest and most cost-effective document routing for your case before any fees are charged, and we issue a written timeline so you can schedule your travel or filing with confidence. Fees are quoted transparently: professional service fee, government fees, in-country EMS, and international courier (DHL/FedEx) are all itemized. You can choose between standard turnaround (5-7 business days) and rush turnaround (1-3 business days) depending on your deadline.

Service Overview

Our Marriage Registration with a Foreign National in Thailand service covers every step end-to-end: initial eligibility consultation, source-document review, certified translation, liaison with the relevant Thai government office, and international courier dispatch. The handling team includes attorneys registered as Notarial Services Attorneys with the Lawyers Council of Thailand, translators recognized by the Ministry of Justice, and consular liaison officers with 10+ years of experience.
Every document carries a different downstream use case — employment, study, immigration, marriage, or commercial filing — and each receiving authority has its own acceptance rules. We plan the shortest and most cost-effective document routing for your case before any fees are charged, and we issue a written timeline so you can schedule your travel or filing with confidence.
Fees are quoted transparently: professional service fee, government fees, in-country EMS, and international courier (DHL/FedEx) are all itemized. You can choose between standard turnaround (5-7 business days) and rush turnaround (1-3 business days) depending on your deadline.

Documents Required

Original document to be certified (or freshly issued certified copy within validity window)
Copy of national ID or passport, signed and dated as a true copy
Power of attorney (if a representative will handle it) with a 30 THB revenue stamp
Destination details: country, receiving authority, purpose, and required deadline

Step-by-Step Process

1. Send scanned copies of source documents to us via LINE/email for free initial review.
2. Our team confirms eligibility, issues a written quote and a guaranteed turnaround.
3. You deliver originals to our office (or book a Bangkok pickup) and pay a 50% deposit.
4. We translate, certify, and submit to the relevant Thai authority in sequence.
5. Final documents are scanned and emailed for your review before physical dispatch.
6. We ship by EMS domestically and DHL/FedEx internationally, with tracking numbers.

Timeline & Fees

Standard turnaround: 5-7 business days from receipt of complete originals.
Rush turnaround: 1-3 business days (rush surcharge applies).
Government fees are charged at official rates with no markup.
Domestic EMS at Thailand Post rates; international DHL/FedEx at actual weight-based rates.

Common Pitfalls & How to Avoid Them

Originals out of validity window — many destinations require documents issued within 3-6 months. Confirm with the destination authority first.
Name mismatch between document and passport — embassies reject these. Correct it at the district office before translating.
Using a translator without an official seal — MFA and embassies will not accept it; you'll restart the chain.
Skipping MFA legalization before the embassy step — wastes multiple trips and weeks of time.

FAQ

How long does it take?: Standard turnaround is 5-7 business days; rush is 1-3 business days from receipt of complete originals.
What is included in the fee?: Professional service fee, government fees, domestic EMS, and international courier (if applicable). Everything is itemized in the quote.
Do I have to visit the office?: No — send by EMS, or we can arrange a Bangkok pickup. Final documents can be couriered worldwide.
Will the result be accepted abroad?: Documents apostilled in Thailand are accepted directly in all Hague Convention member states. Non-member states need a further embassy legalization step.

跨国婚姻服务

中国 ⇄ 泰国跨国婚姻文件代办

中泰跨国结婚需准备:中国公民单身证明 (国内公证 + 外交部 + 泰国驻华使馆认证) + 泰国翻译 + MFA + 中国大使馆认证 + Amphur 婚姻登记。NYC 协助泰国境内全部环节,平均 10–15 个工作日完成。

婚姻文件咨询查看价格

中国人在泰国结婚需要哪些步骤?

(1) 中国公证处出具《无配偶声明书》;(2) 中国外交部 + 泰国驻华使馆认证;(3) 抵泰后由 NYC 翻译为泰文 + MFA 认证;(4) 中国驻泰大使馆出具《婚姻状况公证》;(5) 在泰国户籍区 Amphur 办理结婚登记;(6) 出具泰文结婚证 + 翻译回中文 + MFA 用于回国登记。NYC 全程协助 (3)–(6)。

服务范围

新人所需文件

护照 + 签证
单身声明 (经中国外交部 + 使馆认证)
出生证 (移民签需要)
收入 / 资产证明 (配偶签需要)

NYC 代办环节

文件翻译 (中 ⇄ 泰)
MFA + 中国大使馆认证
Amphur 婚姻登记陪同
结婚证翻译 (回国登记用)
配偶签 (Non-O) 申请

常见问题

Q.需要在泰国停留多久?

建议至少 7–10 天:文件准备 3 天 + 中国大使馆 4 个工作日 + Amphur 登记 1 天。NYC 可代办期间陪同。

Q.结婚后回国登记还需要什么?

需将泰国结婚证翻译为中文 + MFA + 中国大使馆认证 → 回国后至户籍地民政局婚姻登记处办理涉外婚姻登记。

Q.配偶可申请泰国签证吗?

可以,泰国配偶签 (Non-O Spouse) 需结婚证 + 配偶身份证 + 收入证明 4 万泰铢/月。NYC 协助办理。

准备好开始了吗?

免费咨询 — 我们会先与目的地机构核实要求,再提供报价。

婚姻文件咨询 083-249-4999

ประเด็นสำคัญที่ต้องรู้

คำถามที่พบบ่อย