中国公民 × 泰国公民
最常见组合,需中国使馆单身声明 + 中国出生证翻译。
中文 / 简体Marriage
中国人在泰国结婚登记服务
使馆单身声明 + 翻译公证 + MFA 认证 + 区公所登记 · 中文项目经理全程陪同 · 7-10 个工作日完成
为什么选择我们
- 熟悉中国驻泰大使馆 (曼谷) 和总领馆 (清迈、宋卡) 单身声明流程
- MOE 注册译员翻译,公证律师签发,符合 MFA 受理标准
- 中文项目经理协助预约、陪同翻译、解读泰文文件
- 可办理曼谷各区 (邦拉、巴吞汪、空堤) 及外府 (清迈、普吉、芭提雅) 登记
- 登记后协助办理结婚证翻译公证 + Apostille,中国户口本变更使用
- WeChat / WhatsApp 24/7 中文沟通
适用情景
中国公民 × 第三国公民
双方均需各自使馆单身声明,流程相同但需双语翻译。
二婚 / 再婚
需中国法院离婚判决书或离婚证 + 翻译公证 + MFA 认证。
婚前协议
在泰国签署的婚前协议需公证 + MFA Apostille 才能在中国生效。
旅游签证结婚
持旅游签可登记,但需注意 60 天有效期内完成。
婚后签证
登记后可申请泰国 O 类配偶签证,我们一并办理。
收费
标准套餐 18,000-25,000 泰铢/对 (含翻译公证 + MFA + 区公所陪同 + 结婚证翻译)。加急 3 工作日完成另加 5,000 铢。
中国境内承认
泰国结婚证经翻译 + MFA Apostille 后,在中国大陆民政局、公安局户籍科、社保局全面承认,可用于户口本婚姻状态变更、配偶签证、共同财产登记。
办理流程
- STEP 1在线咨询上传双方护照、户口本扫描件,中文经理 1 小时回复评估、报价、所需文件清单。
- STEP 2大使馆单身声明陪同前往中国驻泰使馆 / 总领馆办理 (需提前 1 周预约),当天取件。
- STEP 3翻译 + 公证MOE 译员翻译为泰文,公证律师签发,1-2 工作日完成。
- STEP 4MFA 认证提交至泰国外交部领事认证司,5-7 工作日完成 (加急 3 天)。
- STEP 5区公所登记陪同前往任意 Amphur 办理 Khor Ror 2 (结婚登记证),当天取证。
- STEP 6结婚证翻译 + Apostille登记后办理结婚证英文 / 中文翻译 + MFA Apostille,中国使用。
常见问题
Q1.需要双方都到场吗?
区公所登记当天双方必须亲自到场并签字。前期使馆单身声明可分开办理。
Q2.可以委托办理吗?
登记不可委托,但翻译、公证、MFA 全部环节可由我们代办,无需双方在场。
Q3.登记后中国认证需要多久?
MFA Apostille 7 工作日 + 国际寄送 3-5 天,共约 2 周内可在中国使用。
Q4.可以在哪个区公所登记?
泰国任意 Amphur 均可,无户籍限制。曼谷常用:邦拉 (Bang Rak)、巴吞汪 (Pathum Wan)。
Q5.签证类型有要求吗?
旅游签、商务签、教育签均可,但必须在签证有效期内完成。
Q6.费用包含哪些?
翻译 + 公证 + MFA + 区公所陪同 + 结婚证翻译。不含使馆官费、加急费、国际邮寄。
Q7.需要婚检吗?
泰国不强制婚前体检,但部分领馆建议自愿做艾滋筛查。
Q8.在泰国注册的婚姻在中国合法吗?
合法。根据《涉外民事关系法律适用法》,经认证的泰国结婚证在中国直接有效。
立即开启您的泰国婚礼之旅
中文项目经理 1 小时内回复,全流程陪同,7-10 个工作日完成登记。
免费咨询 / 预约Legal basis: Civil and Commercial Code §1457-1458 · MFA Regulation B.E. 2539 · Hague Apostille Convention 1961