ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
🇨🇳中文 / 简体

泰国公证服务全目录 (9 大类)

根据泰国律师公会 (Lawyers Council of Thailand) 的官方分类,公证律师 (Notarial Services Attorney) 可办理 9 大类公证业务。以下为针对中国客户的详细中文说明,所有服务均可在曼谷办理,并可同步办理泰国外交部 (MFA) 与中国驻泰大使馆的领事认证。

1. 签名认证 (Signature Authentication)

查看完整英文页面 →

在泰国律师公会注册的公证律师面前签署合同、授权书、银行表格、证书等,公证律师以印章及签名认证签名的真实性。这是中国客户在泰国办理跨境交易、海外开户、房产交易最常见的公证类型。

Use cases

  • 跨境合同签署
  • 授权书 (Power of Attorney)
  • 银行开户表格
  • 房地产买卖签字

Keywords

泰国签名公证公证 签名 曼谷Notary Public 签名认证授权书 公证 泰国

2. 文件副本认证 (Certified True Copy)

查看完整英文页面 →

公证律师核对原件与副本一致后出具 Certified True Copy 证明,被全球银行、大学、移民局、领事馆接受。常用于护照、身份证、毕业证、公司营业执照等文件的副本认证。

Use cases

  • 护照 / 身份证副本
  • 毕业证 / 成绩单副本
  • 营业执照副本
  • 户口本副本

Keywords

护照公证 泰国毕业证 公证 副本Certified True Copy 中文营业执照 公证 泰国

3. 公司文件公证 (Corporate Documents)

查看完整英文页面 →

公司章程、董事会决议、股东名单、公司证明书、营业执照等公司文件的公证,用于海外银行开户 (HSBC、DBS、Standard Chartered)、并购、IPO 上市、设立离岸公司、境外投资备案。

Use cases

  • 公司章程 (Articles of Association)
  • 董事会决议 (Board Resolution)
  • 股东名单 (Shareholder List)
  • 公司证明书 (Certificate of Incumbency)

Keywords

公司文件 公证 泰国董事会决议 公证公司章程 Notary 中文海外开户 公证

4. 董事签名认证 (DBD Director Signature)

查看完整英文页面 →

专门用于向泰国商业发展厅 (DBD) 申报公司变更时所需的董事签名公证,适用于泰国本地董事和身在海外的外籍董事,常用于变更董事、增资、地址变更、营业范围变更等。

Use cases

  • DBD 公司变更申报
  • 外籍董事远程签字
  • 增资 / 减资公证
  • 公司治理变更

Keywords

DBD 董事签名 公证泰国公司变更 公证外籍董事 远程公证 泰国

5. 身份与生存证明 (Person & Life Certificate)

查看完整英文页面 →

公证律师当面核实身份并出具 Life Certificate / Certificate of Survival,常用于在泰国领取中国、德国、法国、日本、澳大利亚等国家退休金或养老金的中国客户,证明本人仍在世。

Use cases

  • 退休金 / 养老金 生存证明
  • 海外保险 受益人确认
  • 身份与照片认证
  • 国际遗产继承身份核实

Keywords

生存证明 泰国Life Certificate 中文退休金 公证 泰国海外养老金 身份认证

6. 宣誓书 / 法定声明 (Affidavits & Statutory Declarations)

查看完整英文页面 →

公证律师监誓并认证书面宣誓书 (Affidavit) 或法定声明 (Statutory Declaration),被中国法院、美国 USCIS、英国 UKVI、加拿大 IRCC、澳大利亚 Home Affairs 接受,常用于签证、移民、单身证明、收入证明。

Use cases

  • 单身证明 (Single Status)
  • 收入 / 财产宣誓书
  • 签证支持宣誓书 (Affidavit of Support)
  • 法庭证人陈述

Keywords

宣誓书 公证 泰国Affidavit 中文 翻译公证单身证明 泰国 公证签证 宣誓 公证

7. 翻译认证 (Certified Translation)

查看完整英文页面 →

由注册译员翻译中泰、中英、泰英文件,公证律师核实译文准确性后联合签字盖章。覆盖出生证、结婚证、离婚证、判决书、合同、毕业证、公司文件等,被中国大使馆和泰国外交部接受用于领事认证。

Use cases

  • 出生证 / 结婚证 翻译公证
  • 判决书翻译公证
  • 毕业证书 中泰互译
  • 合同 中英互译公证

Keywords

翻译公证 中泰文中文翻译认证 泰国出生证 翻译 公证 泰国Certified Translation 中文

8. 合同见证 (Witnessing of Contracts)

查看完整英文页面 →

公证律师作为中立第三方在跨境合同、股东协议、合资协议、知识产权转让、和解协议上联署作证,提升文件在中国及国际法庭的证据效力。

Use cases

  • 股东协议 / 合资协议
  • 贷款协议
  • 知识产权转让 (IP Assignment)
  • 和解协议

Keywords

合同见证 公证 泰国股东协议 公证知识产权 转让 公证 中文

9. 文件存在证明 (Certificate of Existence)

查看完整英文页面 →

公证律师证明某份文件或某项法律行为在特定时间确实存在,常用于知识产权先用权证据、遗嘱存证、医疗与保险记录存证、诉讼前文件保全。

Use cases

  • 遗嘱 (Last Will) 存证
  • 知识产权 Prior Art 证据
  • 医疗记录存证
  • 保险理赔证据保全

Keywords

文件存在证明 公证 泰国遗嘱 存证 中文Prior Art 证据 公证

需要中文公证咨询?

微信/WhatsApp 立即联系我们的中文团队,1 小时内回复评估和报价。