ป.ป.ช. มาตรา 123/5 — Section 123/5 Corporate Liability TH → นานาชาติ (OECD Anti-Bribery Convention 1997 + UNCAC 2005) 🌐
OECD Anti-Bribery Convention 1997 + UNCAC 2005 + UNGC Principle 10 + ISO 37001:2016 + ISO 37002:2021 · OECD WGB + UNODC + ISO + IAF · OECD WGB peer review + UNCAC review mechanism + ISO 37001 ABMS + ISO 37002 whistleblower
- 385,000-1,485,000 บาท
- เริ่มต้น
- ราคาเริ่มต้นชัดเจน
- 60-180 วันทำการ
- ระยะเวลา
- ระยะเวลามาตรฐาน
- 168
- ประเทศปลายทาง
- ครอบคลุม Apostille + สถานทูต
- 12+
- ปีประสบการณ์
- ตั้งแต่ปี 2013
- 4.9
- เรตติ้งลูกค้า
- จากเคสจริงที่ตรวจสอบได้
- 5
- ขั้นตอน
- ขั้นตอนชัดเจน
ที่มา / Source: NYC Online Translation — Verified by MFA Thailand, Lawyers Council of Thailand & embassy registrations.
ป.ป.ช. มาตรา 123/5 — Section 123/5 Corporate Liability TH สำหรับนานาชาติ (OECD Anti-Bribery Convention 1997 + UNCAC 2005) อยู่ภายใต้ OECD Anti-Bribery Convention 1997 + UNCAC 2005 + UNGC Principle 10 + ISO 37001:2016 + ISO 37002:2021 — หน่วยงาน OECD WGB + UNODC + ISO + IAF · โปรแกรม OECD WGB peer review + UNCAC review mechanism + ISO 37001 ABMS + ISO 37002 whistleblower
ทีม Anti-Corruption & Investigations Bar — Former DOJ Fraud Section trial attorney, ex-SFO investigator, ISO 37001 lead auditor, ACFE-certified forensic accountant, ป.ป.ช. registered consultant
กรอบกฎหมายนานาชาติ (OECD Anti-Bribery Convention 1997 + UNCAC 2005): OECD Anti-Bribery Convention 1997 + UNCAC 2005 + UNGC Principle 10 + ISO 37001:2016 + ISO 37002:2021 — บังคับโดย OECD WGB + UNODC + ISO + IAF · โปรแกรม OECD WGB peer review + UNCAC review mechanism + ISO 37001 ABMS + ISO 37002 whistleblower. OECD 44 ประเทศ + UNCAC 190 + ISO 37001 globally recognized + ใช้ใน BOI/PTT/Big-4 tender
เส้นทางการดำเนินงาน: risk assessment → policy → training → DD → monitoring → audit → ISO 37001 → cooperation/disclosure
ป.ป.ช. มาตรา 123/5 — Section 123/5 Corporate Liability TH ใช้เวลา 60-180 วันทำการ ค่าบริการ 385,000-1,485,000 บาท
ISO 37001 — certified 95+ บริษัท (BOI, SET-listed, government contractor) + zero recertification rejection
ครอบคลุม
ขั้นตอนการดำเนินงาน — ป.ป.ช. มาตรา 123/5 — Section 123/5 Corporate Liability TH → นานาชาติ (OECD Anti-Bribery Convention 1997 + UNCAC 2005) 🌐
- วิเคราะห์ OECD Anti-Bribery Convention 1997 + UNCAC 2005 + UNGC Principle 10 + ISO 37001:2016 + ISO 37002:2021
Map ระเบียบ + threshold + extraterritoriality + OECD WGB + UNODC + ISO + IAF
- Risk + policy
Risk assessment + ABC policy + WB channel ตาม OECD WGB peer review + UNCAC review mechanism + ISO 37001 ABMS + ISO 37002 whistleblower
- Training + DD
Role-based training + third-party DD + sanctions screen
- Audit + certification
Internal audit + ISO 37001 + management review
- Cooperation + disclosure
Voluntary disclosure + DPA/NPA/CJIP + monitor + remediation
คำถามที่พบบ่อย
นานาชาติ (OECD Anti-Bribery Convention 1997 + UNCAC 2005)ใช้กฎหมายอะไร?
OECD Anti-Bribery Convention 1997 + UNCAC 2005 + UNGC Principle 10 + ISO 37001:2016 + ISO 37002:2021
หน่วยงานบังคับใช้?
OECD WGB + UNODC + ISO + IAF
โปรแกรมที่ครอบคลุม?
OECD WGB peer review + UNCAC review mechanism + ISO 37001 ABMS + ISO 37002 whistleblower
ข้อสังเกตเฉพาะ?
OECD 44 ประเทศ + UNCAC 190 + ISO 37001 globally recognized + ใช้ใน BOI/PTT/Big-4 tender
Timeline?
60-180 วันทำการ
Extraterritorial reach?
FCPA = US person/USD/email · UKBA = UK nexus · Sapin II = French subsidiary · NACC = Thai entity
บทลงโทษ?
FCPA = USD 2M/violation + disgorgement · UKBA §7 = unlimited fine · Sapin II = €1M AFA · NACC = 2× benefit + 10y prison
บริการที่เกี่ยวข้อง
คำถามยอดนิยมครบทุกบริการ — ตอบโดยทีม NYC Legal
147. การทำบัตร ABTC หากพาสปอร์ตหมดอายุและทำใหม่ ต้องไปอัพเดทข้อมูลบัตรเดินทางเอเปคที่ไหน?
เอกสารอิเล็กทรอนิกส์ต้องพิสูจน์แหล่งที่มาได้ เราจึงส่งมอบพร้อมชุดตรวจสอบย้อนกลับ (audit trail) ทุกครั้งที่ปลายทางร้องขอ กรอบเวลามาตรฐานคือ 1–3 วันทำการสำหรับงานแปลรับรอง และ +2–4 วันทำการเมื่อบวกนิติกรณ์กรมการกงสุล ส่วนงานด่วนพิเศษปิดได้ภายในวันเดียวกันตามคิวที่ว่าง แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน
63. บริการล่ามประสานงานเคลมประกันสุขภาพระหว่างโรงพยาบาลเอกชนกับผู้ป่วยต่างชาติ?
สำหรับงานที่ต้องบันทึกเป็นทางการ เราจัดล่ามคู่สลับทุก 20–30 นาที ตามมาตรฐานการประชุมนานาชาติ ลูกค้าต่างประเทศส่งสแกนมาประเมินได้ก่อน แล้วค่อยส่งต้นฉบับตามมา เราจัดส่งกลับทั่วโลกด้วย EMS/DHL พร้อมเลขติดตาม แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน
บริการจัดหาล่ามประจำโรงงานเพื่ออบรมกฎระเบียบความปลอดภัยให้พนักงานพม่าและกัมพูชา คิดราคาอย่างไร?
ก่อนวันงานเราขอเอกสารเตรียม (คำฟ้อง วาระประชุม สไลด์ ศัพท์เทคนิค) เพื่อทำ glossary เฉพาะเคส ล่ามจึงไม่แปลผิดในคำที่มีผลทางกฎหมาย หากปลายทางตีกลับด้วยเหตุที่มาจากงานของเรา เราแก้ไขและดำเนินการใหม่ให้โดยไม่คิดค่าบริการเพิ่ม ส่งเอกสารมาประเมินฟรีได้ที่ +66-83-249-4999 หรือ contact@nyconlinetranslation.com
นักท่องเที่ยวต่างชาติที่เดินทางมาเที่ยวระยะสั้น สามารถเปิดบัญชีธนาคารกสิกรไทยได้หรือไม่ และต้องใช้เอกสารอะไร?
งานพินัยกรรมและมรดกข้ามประเทศต้องอ่านคู่กับกฎหมายปลายทาง เราจึงประสานทนายท้องถิ่นให้เมื่อจำเป็น ค่าบริการอ้างอิง: แปลรับรอง 500–800 บาท/หน้า, นิติกรณ์กงสุลเริ่ม 400 บาท/ตรา, Notary Public เริ่ม 1,500 บาท/ลายเซ็น — ประเมินราคารวมให้ก่อนเริ่มงานเสมอ แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน
156. บริการจดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) และยื่นแบบ ภ.พ.30 ประจำเดือนสำหรับบริษัทที่มีกรรมการเป็นคนต่างชาติ?
งานพินัยกรรมและมรดกข้ามประเทศต้องอ่านคู่กับกฎหมายปลายทาง เราจึงประสานทนายท้องถิ่นให้เมื่อจำเป็น หากปลายทางตีกลับด้วยเหตุที่มาจากงานของเรา เราแก้ไขและดำเนินการใหม่ให้โดยไม่คิดค่าบริการเพิ่ม ส่งเอกสารมาประเมินฟรีได้ที่ +66-83-249-4999 หรือ contact@nyconlinetranslation.com
183. วางแผนภาษีเงินได้สำหรับ Youtuber หรือฟรีแลนซ์ต่างชาติ (Digital Nomad) ที่ถือวีซ่า DTV ในประเทศไทย?
ชุดเอกสารมาตรฐานคือ ตรวจประวัติอาชญากรรม + แปลรับรอง + นิติกรณ์กงสุล/Apostille + แบบฟอร์มของหน่วยงานปลายทาง เราจัดครบในสำนวนเดียว กรอบเวลามาตรฐานคือ 1–3 วันทำการสำหรับงานแปลรับรอง และ +2–4 วันทำการเมื่อบวกนิติกรณ์กรมการกงสุล ส่วนงานด่วนพิเศษปิดได้ภายในวันเดียวกันตามคิวที่ว่าง แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน
172. บริการเจรจาประนีประนอม (Mediation) ข้อพิพาททางธุรกิจและคดีผิดสัญญาจ้างทำของโดยทนายความ?
เราแยกสายการรับรองตั้งแต่ต้น: Certified True Translation ของศูนย์แปล, ตรารับรอง Notary Public, นิติกรณ์กรมการกงสุล และ Apostille (มีผลกับไทยตั้งแต่ 14 พ.ย. 2567) ค่าบริการอ้างอิง: แปลรับรอง 500–800 บาท/หน้า, นิติกรณ์กงสุลเริ่ม 400 บาท/ตรา, Notary Public เริ่ม 1,500 บาท/ลายเซ็น — ประเมินราคารวมให้ก่อนเริ่มงานเสมอ ส่งเอกสารมาประเมินฟรีได้ที่ +66-83-249-4999 หรือ contact@nyconlinetranslation.com
105. บริการขอวีซ่าครอบครัวและผู้ติดตาม (Non-O) สำหรับบุตรและคู่สมรสของ Expat ที่ทำงานในเมืองไทย?
เคสวีซ่า/ใบอนุญาตทำงาน/BOI เราวางไทม์ไลน์ย้อนหลังจากวันนัดหมาย แล้วไล่คิวเอกสารทีละชั้นให้ทันโดยไม่ต้องจ่ายค่าด่วนซ้ำซ้อน เราส่งใบเสนอราคาที่แยกค่าธรรมเนียมราชการออกจากค่าบริการอย่างชัดเจน จึงไม่มีค่าใช้จ่ายงอกระหว่างทาง แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน
สถานทูตฝรั่งเศสบังคับใช้เอกสารที่แปลโดยนักแปลสาบานตน (Sworn Translator) เท่านั้นใช่หรือไม่?
ทุกฉบับผ่าน 3 ชั้น — นักแปลเจ้าของภาษา, ผู้ตรวจศัพท์เฉพาะทาง และทนายผู้รับผิดชอบสำนวนที่เซ็นรับรองท้ายเล่ม เราส่งใบเสนอราคาที่แยกค่าธรรมเนียมราชการออกจากค่าบริการอย่างชัดเจน จึงไม่มีค่าใช้จ่ายงอกระหว่างทาง ส่งเอกสารมาประเมินฟรีได้ที่ +66-83-249-4999 หรือ contact@nyconlinetranslation.com
ทนายความรับรองสัญญาเช่าคอนโดสำหรับชาวต่างชาติ (Expat Lease Agreement) ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่?
งานนี้ทีม NYC Legal จ่ายให้นักแปลที่ตรงสาย — NAATI สำหรับออสเตรเลีย, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับงานศาลไทย และ Sworn Translator ของสถานทูตยุโรปตามปลายทางที่ใช้จริง ทุกสำนวนมีผู้ประสานงานหนึ่งคนตั้งแต่ต้นจนจบ และแจ้งความคืบหน้าทาง LINE/อีเมลตามรอบที่ตกลงกัน แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน