ประเด็นสำคัญที่ต้องรู้

คำถามที่พบบ่อย

ใช้เวลานานเท่าไหร่?
บริการมาตรฐาน 5-7 วันทำการ บริการเร่งด่วน 1-3 วันทำการ นับจากวันที่ได้รับต้นฉบับครบถ้วน
ค่าใช้จ่ายรวมอะไรบ้าง?
รวมค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่า EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (ถ้ามี) แจ้งรายการครบในใบเสนอราคา
ต้องเดินทางมาที่สำนักงานหรือไม่?
ไม่จำเป็น ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ EMS ได้ หรือเรานัด pickup ในกรุงเทพฯ ได้ตามสะดวก
เอกสารที่ได้รับใช้ในต่างประเทศได้ทุกที่หรือไม่?
ใช้ได้ในประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille โดยตรง สำหรับประเทศนอกอนุสัญญา ต้องผ่านขั้นตอนรับรองสถานทูตประเทศปลายทางเพิ่มเติม

บริการเอกสารระหว่างประเทศ

บริการ บริการเอกสารระหว่างประเทศ ของ NYC Legal Thailand ให้บริการครบวงจร ตั้งแต่ให้คำปรึกษาเบื้องต้น ตรวจสอบเอกสารต้นฉบับ จัดเตรียมเอกสารแปลและสำเนา ประสานงานกับหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง จนถึงส่งมอบเอกสารที่พร้อมใช้งานในต่างประเทศ ทีมงานของเราประกอบด้วยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น Notarial Services Attorney กับสภาทนายความแห่งประเทศไทย นักแปลที่ได้รับการยอมรับจากกระทรวงยุติธรรม และเจ้าหน้าที่ประสานงานสถานทูตที่มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปี เราเข้าใจดีว่าเอกสารแต่ละฉบับมีบริบทเฉพาะ ไม่ว่าจะเป็นการสมัครงาน การศึกษาต่อ การย้ายถิ่นฐาน การสมรส หรือการทำธุรกรรมเชิงพาณิชย์ ขั้นตอนการรับรองและการยอมรับของหน่วยงานปลายทางจึงแตกต่างกัน เราจะวางแผนเส้นทางเอกสาร (Document Routing) ที่สั้นและประหยัดที่สุด พร้อมประเมินกรอบเวลาที่แม่นยำก่อนเริ่มงาน เพื่อให้ลูกค้าวางแผนเดินทางหรือยื่นเรื่องได้อย่างมั่นใจ ค่าบริการของเรากำหนดแบบโปร่งใส แจ้งครบทุกรายการ ทั้งค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่าจัดส่ง EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (DHL/FedEx) โดยไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ลูกค้าสามารถเลือกแพ็กเกจมาตรฐาน (5-7 วันทำการ) หรือแพ็กเกจเร่งด่วน (1-3 วันทำการ) ได้ตามความเหมาะสมของกรอบเวลา

ภาพรวมบริการ

เอกสารที่ต้องเตรียม

ขั้นตอนการดำเนินการ

กรอบเวลาและค่าธรรมเนียม

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยและวิธีหลีกเลี่ยง

FAQ

ใช้เวลานานเท่าไหร่?
บริการมาตรฐาน 5-7 วันทำการ บริการเร่งด่วน 1-3 วันทำการ นับจากวันที่ได้รับต้นฉบับครบถ้วน
ค่าใช้จ่ายรวมอะไรบ้าง?
รวมค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่า EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (ถ้ามี) แจ้งรายการครบในใบเสนอราคา
ต้องเดินทางมาที่สำนักงานหรือไม่?
ไม่จำเป็น ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ EMS ได้ หรือเรานัด pickup ในกรุงเทพฯ ได้ตามสะดวก
เอกสารที่ได้รับใช้ในต่างประเทศได้ทุกที่หรือไม่?
ใช้ได้ในประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille โดยตรง สำหรับประเทศนอกอนุสัญญา ต้องผ่านขั้นตอนรับรองสถานทูตประเทศปลายทางเพิ่มเติม
ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Drafting · contract

ร่างสัญญาจ้างงาน

Employment Contract

การร่างเอกสารผิดเพียงประโยคเดียว อาจเปลี่ยนคำตัดสินของศาลทั้งคดี สัญญาจ้างงาน (Employment Contract) เป็นเอกสารหมวด contract ที่ทีม NYC Legal ร่างให้ลูกค้ามาแล้วนับพันฉบับ เริ่มต้น 5,500 บาท ส่งมอบภายใน 3 วันทำการ · ฉบับสองภาษา ไทย-อังกฤษ. NYC Legal & Notary Services Co., Ltd. ร่างเอกสารโดยทนายไทยที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความและ Notary Public 6 ท่าน — รับรองมาตรฐานสากล ใช้บังคับได้ทั่วโลก.

฿5,500+
เริ่มต้น
3d
ส่งมอบ
Notary

สัญญาจ้างงานคืออะไร

สัญญาจ้างตาม พ.ร.บ.คุ้มครองแรงงาน + Non-compete. การใช้งานหลักได้แก่ พนักงานประจำ, Expat. ทุกฉบับร่างให้สอดคล้องกับประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ พ.ร.บ.ที่เกี่ยวข้อง และมาตรฐานสากล (UNCITRAL / ICC) เพื่อให้บังคับใช้ได้ทั้งในไทยและต่างประเทศ

ขั้นตอนการสั่งร่าง

1) ส่งความต้องการผ่าน LINE @nycli หรืออีเมล nyclegal@ilc.ltd 2) ทีมทนายโทรกลับใน 1 ชั่วโมงเพื่อสัมภาษณ์ข้อเท็จจริง 15–30 นาที 3) ส่งร่างแรกภายใน 3 วันทำการ 4) ปรับแก้ไม่จำกัดจำนวนครั้งภายในขอบเขตเดิม 5) ส่งฉบับสมบูรณ์ทั้ง .docx และ .pdf

คลอสสำคัญที่เราใส่ให้เสมอ

• Governing Law & Jurisdiction (เลือกศาลไทย/อนุญาโตตุลาการ SIAC/ICC) • Force Majeure ที่ครอบคลุมโรคระบาด-สงคราม-cyber attack • Limitation of Liability ที่สมดุลทั้งสองฝ่าย • Dispute Resolution แบบ Tiered (Negotiation → Mediation → Arbitration) • Confidentiality ที่ผูกพันแม้สัญญาสิ้นสุด • Severability เพื่อป้องกันกรณีบางข้อตกเป็นโมฆะ

ราคาและเวลา

เริ่มต้น 5,500 บาทสำหรับร่างมาตรฐาน — กรณีซับซ้อน (มูลค่า > 10 ล้านบาท, cross-border, regulated industry) คิดเพิ่มตามชั่วโมงทนาย (3,500–6,500 บาท/ชม.) เวลามาตรฐาน 3 วันทำการ · Rush 24 ชม. คิดเพิ่ม 50%

เปรียบเทียบกับการดาวน์โหลด template ฟรี

Template ฟรีในอินเทอร์เน็ตมักเขียนตามกฎหมายต่างประเทศ ขาดคลอส Force Majeure แบบไทย ขาด Stamp Duty Compliance และมักไม่ผ่าน due diligence ของธนาคาร/นักลงทุน — การใช้ template ผิดอาจทำให้สัญญาเป็นโมฆะทั้งฉบับ

Governing Law Matrix (เลือก 1 จาก 5)

• Hong Kong law · HKIAC arbitration — Common law, China-facing; awards enforceable in PRC via 2020 Arrangement. • Thai law · Bangkok Civil Court / THAC arbitration — Default for domestic deals; Stamp Duty Act compliant. • Singapore law · SIAC arbitration (Maxwell Chambers) — Neutral seat for ASEAN cross-border; English-language proceedings.

ทุกสัญญาอ้างอิงเพิ่มเติม: CISG 1980 (UN Sales of Goods, ไทยไม่ได้เป็นภาคี — ระบุ opt-in/opt-out ชัดเจน), New York Convention 1958 (บังคับคำชี้ขาด arbitration ใน 172 ประเทศ), Hague Apostille Convention 1961 (ไทยมีผลบังคับ 15 ธ.ค. 2024).

Industry-Specific Clauses ที่เราใส่ให้

• Service Level Agreement (SLA) แบบ tiered พร้อม service credit • Data Processing Addendum สอดคล้อง PDPA + GDPR Article 28 • Most-Favored Customer (MFC) clause พร้อม audit right • Tax Gross-Up clause ครอบคลุม withholding tax 15% (TH-foreign payments) • ROFR / ROFO (Right of First Refusal/Offer) พร้อม valuation mechanism • IP Assignment + Moral Rights waiver (รองรับมาตรา 18 พ.ร.บ.ลิขสิทธิ์)

โครงสร้างราคา 4 ระดับ

• Standard 5,500 บาท · ร่างเดี่ยว ภาษาไทย 3 วัน • Express 8,250 บาท · 24 ชม. • Premium 13,750 บาท · สองภาษา + Notary + Legal Memo อธิบายความเสี่ยง • Annual Retainer 95,000 บาท/ปี · ร่าง/รีวิวไม่จำกัด 50 ฉบับ + Hotline ทนาย

ขั้นตอน 5 Step

  1. 1
    ส่งความต้องการLINE @nycli / nyclegal@ilc.ltd / โทร 083-249-4999
  2. 2
    สัมภาษณ์ข้อเท็จจริงทนายโทรกลับใน 1 ชม. คุยรายละเอียด 15–30 นาที
  3. 3
    ร่างแรกส่งภายใน 3 วันทำการ
  4. 4
    ปรับแก้ไม่จำกัดครั้งภายในขอบเขตเดิม
  5. 5
    ส่งมอบ.docx + .pdf + คำแนะนำการใช้งาน

คำถามที่พบบ่อย

สัญญาจ้างงานต้องจดทะเบียนไหม?

ไม่ต้องจดทะเบียน เป็นสัญญาที่มีผลผูกพันทันทีเมื่อทั้งสองฝ่ายลงนาม

ใช้ในต่างประเทศได้ไหม?

ได้ — เราร่างเป็นสองภาษา (ไทย-อังกฤษ) พร้อมรับรอง Notary + Apostille (1961 Hague, ไทยมีผล 15 ธ.ค. 2024) หรือ MFA Legalization สำหรับ 27 ประเทศนอก Hague

เลือก governing law ไหนดี?

ขึ้นกับสถานการณ์: Hong Kong law · HKIAC arbitration เหมาะกับดีลภายในไทย, Thai law · Bangkok Civil Court / THAC arbitration เหมาะกับ ASEAN cross-border, Singapore law · SIAC arbitration (Maxwell Chambers) เหมาะกับ M&A/finance ขนาดใหญ่. ทีมเราวิเคราะห์ฟรีก่อนสรุปเลือก

Arbitration vs Court Litigation?

Arbitration เร็วกว่า (เฉลี่ย 14 เดือน vs 36 เดือนในศาล), เป็นความลับ, บังคับใช้ใน 172 ประเทศ (New York Convention) แต่ค่าใช้จ่ายสูงกว่า 2–3 เท่า สำหรับมูลค่า < 5 ล้านบาทแนะนำศาลไทย

แก้ไขได้กี่ครั้ง?

ไม่จำกัดจำนวนครั้งภายในขอบเขตงานเดิม กรณีเปลี่ยน scope ใหญ่จะแจ้งค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมก่อนเสมอ

ข้อมูลปลอดภัยไหม?

เซ็น NDA ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง · ระบบจัดเก็บไฟล์เข้ารหัส AES-256 · ทำลายข้อมูลตามนโยบาย PDPA · ทีมทนายมี Professional Indemnity Insurance 50 ล้านบาท

ถ้าเกิดข้อพิพาทขึ้นจริง ทีมทนายจะช่วยได้ไหม?

ได้ — NYC Legal ให้บริการ litigation + arbitration ครบวงจร ลูกค้าเก่ารับส่วนลด 15% สำหรับการดำเนินคดี

สัญญาที่ร่างให้ใช้ stamp duty อย่างไร?

เราคำนวณ Stamp Duty ตามบัญชีอัตราอากรแสตมป์ (พ.ร.บ.อากรแสตมป์ พ.ศ. 2497) ให้ก่อนส่งมอบ พร้อมคำแนะนำการชำระผ่าน e-Stamp Duty ของกรมสรรพากร

เอกสารที่เกี่ยวข้อง

พร้อมเริ่มต้นแล้ว?

ปรึกษาทนายฟรี ส่งร่างแรกใน 3 วันทำการ

ทักทนายเลย