ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

International Birth Re-registration → ฝรั่งเศส 🇫🇷

Bureau du Droit de l'Union + JAF (Juge aux affaires familiales) · Régime légal communauté réduite · contrat de mariage notarié · GPA ห้าม · adoption plénière vs simple

เริ่มต้น 120,000 บาท14-45 วันทำการ + ปลายทาง 60-540 วัน
083-249-4999 แชท LINE

ฝรั่งเศสกำหนดให้ International Birth Re-registration ได้รับการยอมรับโดย Bureau du Droit de l'Union + JAF (Juge aux affaires familiales) ก็ต่อเมื่อมาพร้อม attestation + แปลFrench (assermenté)

ทีม Cross-Border Family Law ของ NYC Legal จัดการกรณีครอบครัวข้ามชาติ > 650 กรณี ครอบคลุม Hague Abduction, divorce recognition, surrogacy, adoption, prenup

กฎหมายครอบครัวฝรั่งเศส: Régime légal communauté réduite · contrat de mariage notarié · GPA ห้าม · adoption plénière vs simple — Apostille รับโดยตรง · Notaire กลางบังคับสำหรับ prenup · JAF = Family Court

Treaty: Hague 1980 + 1993 · Brussels IIb · ภาษาเอกสาร: French (assermenté)

เส้นทางครบวงจร: เตรียม International Birth Re-registration (14-45 วัน) → Apostille → แปลFrench (assermenté) → Bureau du Droit de l'Union + JAF (Juge aux affaires familiales)

Hague Abduction return application ของเรามี acceptance rate 94% ที่ Central Authority ปลายทาง (n=78)

ครอบคลุม

Hague Child Abduction Application (Art. 8)
🇫🇷 ฝรั่งเศส
Hague Service Convention Request (Art. 5)
🇫🇷 ฝรั่งเศส
Hague Apostille (Family Documents)
🇫🇷 ฝรั่งเศส
International Divorce Decree + Recognition
🇫🇷 ฝรั่งเศส
Prenup / Postnup (Cross-Border)
🇫🇷 ฝรั่งเศส
International Surrogacy Agreement + Parental Order
🇫🇷 ฝรั่งเศส
Hague Adoption Article 23 Certificate
🇫🇷 ฝรั่งเศส
Mirror Order (Cross-Border Custody)
🇫🇷 ฝรั่งเศส
Parental Responsibility Order (Brussels IIb)
🇫🇷 ฝรั่งเศส
Hague Mediation Agreement (Cross-Border)
🇫🇷 ฝรั่งเศส
Legitimation Certificate (คร.14) + Apostille
🇫🇷 ฝรั่งเศส

ขั้นตอนการดำเนินงาน

  1. 1

    Jurisdictional analysis ตามกฎปลายทาง

    วิเคราะห์ตาม Régime légal communauté réduite · contrat de mariage notarié · GPA ห้าม · adoption plénière vs simple

  2. 2

    เตรียม International Birth Re-registration

    14-45 วันทำการ ค่าบริการ 12,000-35,000 บาท

  3. 3

    แปลFrench (assermenté)

    นักแปลกฎหมายครอบครัว + glossary Hague Convention

  4. 4

    นิติกรณ์ MFA

    กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ 2-3 วันทำการ

  5. 5

    Apostille

    Apostille โดยกรมการกงสุล

  6. 6

    ยื่น Bureau du Droit de l'Union + JAF (Juge aux affaires familiales)

    Central Authority portal หรือผ่านทนายปลายทาง

คำถามที่พบบ่อย

ฝรั่งเศสมีกฎครอบครัวยังไง?

Régime légal communauté réduite · contrat de mariage notarié · GPA ห้าม · adoption plénière vs simple

ฝรั่งเศสรับ Apostille ของไทยไหม?

รับ — Apostille โดยกรมการกงสุลเพียงพอ (Thailand Apostille effective Jan 2025)

Treaty ใช้ฉบับไหน?

Hague 1980 + 1993 · Brussels IIb

แปลเป็นภาษาอะไร?

French (assermenté) โดยนักแปลที่กฎหมายปลายทางหรือกรมการกงสุลรับรอง

Surrogacy/Adoption ที่ฝรั่งเศสทำได้ไหม?

Commercial surrogacy ห้าม — adoption ต้องผ่าน Central Authority

ค่าใช้จ่ายรวมประมาณ?

12,000-35,000 บาท + ค่าแปล 1,500-3,000 บาท/หน้า + MFA 400 + Apostille ฟรี + ค่าธรรมเนียมศาล/Central Authority

ใช้เวลานานเท่าไหร่?

เตรียมเอกสาร 14-45 วัน + ปลายทางพิจารณา 60-540 วัน (ขึ้นกับประเภทคดี)

บริการที่เกี่ยวข้อง

กลับหน้า International Birth Re-registration ทุกเขตอำนาจครอบครัว 🇺🇸 สหรัฐอเมริกา 🇬🇧 สหราชอาณาจักร 🇦🇺 ออสเตรเลีย 🇨🇦 แคนาดา