สัญญาโอนสิทธิ IP / IP Assignment → จีน (CNIPA) 🇨🇳
CNIPA + Beijing IP Court · First-to-file · Nice Classification + sub-classes · บังคับยื่นจีนก่อน 30 วันสำหรับ invention
เส้นทาง จีน (CNIPA): สัญญาโอนสิทธิ IP / IP Assignment → priority claim → translationChinese (Simplified) → CNIPA + Beijing IP Court → examination → registration certificate
ทีม IP ของ NYC Legal ดำเนินการ Madrid/PCT/Hague > 800 เคส ครอบคลุม trademark prosecution, patent drafting, IP litigation in IP&IT Court, anti-counterfeiting operations
ระบบ IP จีน (CNIPA): First-to-file · Nice Classification + sub-classes · บังคับยื่นจีนก่อน 30 วันสำหรับ invention — Trademark squatting หนักมาก — แนะนำ filing ก่อนเปิดตลาด · Madrid extension ถึงจีนได้
IP Office: CNIPA + Beijing IP Court · ภาษาเอกสาร: Chinese (Simplified)
เส้นทางครบวงจร: เตรียม สัญญาโอนสิทธิ IP / IP Assignment → แปลChinese (Simplified) → Apostille → CNIPA + Beijing IP Court
Madrid Protocol first-action allowance rate 91% (n=312) — search clearance + Nice classification + specification ที่ผ่าน WIPO IB review
ครอบคลุม
ขั้นตอนการดำเนินงาน
- 1
วิเคราะห์ระบบปลายทาง
Plan ตาม First-to-file · Nice Classification + sub-classes · บังคับยื่นจีนก่อน 30 วันสำหรับ invention
- 2
เตรียม สัญญาโอนสิทธิ IP / IP Assignment
21-60 วันทำการ ค่าบริการ 22,500-85,000 บาท
- 3
แปลChinese (Simplified)
IP-specialist translator + Nice/Locarno classification glossary
- 4
นิติกรณ์ MFA
กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ 2-3 วันทำการ
- 5
Apostille
Apostille โดยกรมการกงสุล
- 6
ยื่น CNIPA + Beijing IP Court
Local agent appointment + prosecution tracking + opposition window monitoring
คำถามที่พบบ่อย
จีน (CNIPA)ใช้ระบบจดทะเบียนอะไร?
First-to-file · Nice Classification + sub-classes · บังคับยื่นจีนก่อน 30 วันสำหรับ invention
จีน (CNIPA)รับ Apostille ของไทยไหม?
รับ — Apostille โดยกรมการกงสุลเพียงพอ (Thailand Apostille effective ม.ค. 2568)
IP Office ปลายทาง?
CNIPA + Beijing IP Court
แปลภาษาอะไร?
Chinese (Simplified) โดย IP translator ที่รู้ Nice/Locarno classification
ข้อควรระวังในตลาดนี้?
Trademark squatting หนักมาก — แนะนำ filing ก่อนเปิดตลาด · Madrid extension ถึงจีนได้
ค่าใช้จ่ายรวมประมาณ?
22,500-85,000 บาท + ค่าแปล 1,200-3,500 บาท/หน้า + MFA 400 + Apostille ฟรี + office fee + local agent fee
ใช้เวลานานเท่าไหร่?
เตรียมเอกสารในไทย 14-30 วัน + ปลายทาง 6-36 เดือน (ขึ้นกับประเภท IP และ office)