จดทะเบียนสมรสที่ต่างประเทศ — ที่ปรึกษาครบทุกประเทศ
สำหรับคนไทยที่ต้องการจดทะเบียนสมรสในประเทศปลายทาง — NYC ให้คำปรึกษาเอกสารที่ต้องเตรียม, แปล, รับรอง MFA, รับรองสถานทูต และคำแนะนำขั้นตอนของประเทศปลายทางครบทุกประเทศ
คนไทยจะจดทะเบียนสมรสที่ต่างประเทศต้องเตรียมอะไรบ้าง?
เอกสารหลักของคนไทย: 1) หนังสือรับรองโสด (Single Status) จากเขต/อำเภอ 2) สูติบัตร 3) บัตรประชาชน + ทะเบียนบ้าน — ทั้งหมดต้องแปลเป็นภาษาประเทศปลายทาง รับรองที่ MFA แจ้งวัฒนะ แล้วรับรองที่สถานทูตของประเทศปลายทางในไทย ใช้เวลารวม ~2–3 สัปดาห์
ขอบเขตบริการ
ประเทศปลายทางที่ครอบคลุม
- USA, UK, Canada, Australia, NZ
- EU ทุกประเทศ (Germany, France, Spain, Italy, Netherlands, Sweden, Norway, Denmark, ฯลฯ)
- Japan, Korea, Taiwan, China, Hong Kong
- ASEAN ทุกประเทศ
- Middle East (UAE, Saudi, Qatar, Bahrain, Israel)
- ประเทศอื่น ๆ ทั่วโลก
เอกสารที่จัดเตรียม
- หนังสือรับรองโสด (Single Status)
- สูติบัตร · บัตรประชาชน · ทะเบียนบ้าน
- ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล (ถ้ามี)
- ใบสำคัญการหย่า (ถ้าเคยสมรส)
- แปลและรับรองทุกชุด
คำถามที่พบบ่อย
Q.ต้องอยู่ในประเทศปลายทางถึงจะจดได้ใช่ไหม?
ส่วนใหญ่ใช่ — ขั้นตอนสุดท้ายต้องไปต่อหน้าที่ town hall / registry / embassy ของประเทศนั้น NYC เตรียมเอกสารให้พร้อมก่อนเดินทาง
Q.ระยะเวลารวมเท่าไหร่?
เตรียมเอกสารในไทย ~2–3 สัปดาห์ — บางประเทศต้อง book นัดล่วงหน้า 1–3 เดือน (เช่น เยอรมัน, สแกนดิเนเวีย)
Q.หลังจดที่ต่างประเทศแล้ว ต้องแจ้งที่ไทยไหม?
ควรนำใบสมรสต่างประเทศกลับมาแปล รับรอง MFA และบันทึกฐานะการสมรสที่อำเภอในไทย เพื่อให้สถานะถูกต้องทั้ง 2 ประเทศ
พร้อมเริ่มหรือยัง?
ปรึกษาฟรี — ทีมเช็ค requirement กับหน่วยงานปลายทางก่อนเสนอราคา