หนังสือรับรองประกันสังคม (สปส.6-07) → 🇫🇷 ฝรั่งเศส
วีซ่า/ใบประกอบวิชาชีพ: Passeport Talent · แปลFrench
ฝรั่งเศสกำหนดให้ผู้สมัครทำงาน/ขอใบประกอบวิชาชีพยื่นหนังสือรับรองประกันสังคม (สปส.6-07)พร้อมคำแปลเป็นFrench — Apostilleเป็นขั้นตอนสุดท้ายก่อนยื่นปลายทาง
ครอบคลุมการทำงานครบวงจร end-to-end — รับเอกสารต้นทาง ขอ Apostille หรือสถานทูต และจัดส่งให้นายจ้าง/มหาวิทยาลัย/Council ปลายทางพร้อม tracking
เหตุผลที่ฝรั่งเศสเน้นหนังสือรับรองประกันสังคม (สปส.6-07): ใช้ traducteur assermenté ในฝรั่งเศส — ใบประกันสังคมต้อง Apostille
เส้นทางครบวงจรที่ทีมเราจัดให้สำหรับลูกค้าไปฝรั่งเศส: เริ่มจากขอหนังสือรับรองประกันสังคม (สปส.6-07)ที่สำนักงานประกันสังคม (1-3 วัน) → แปลFrenchโดยนักแปลขึ้นทะเบียน → กรมการกงสุล → Apostille
วีซ่า/ใบประกอบวิชาชีพหลักที่ต้องใช้: Passeport Talent, Salarié, EU Blue Card, ARS healthcare authorisation
ในช่วง 24 เดือนที่ผ่านมา ไม่มีเคสใดที่หน่วยงานปลายทางตีกลับด้วยปัญหารูปแบบเอกสารฝั่งไทย
ขั้นตอนการดำเนินงาน
- 1
ตรวจความต้องการ
ทีมเปรียบเทียบเอกสารที่หน่วยงานปลายทางของฝรั่งเศสระบุ กับเวอร์ชันล่าสุดของหนังสือรับรองประกันสังคม (สปส.6-07)
- 2
ขอหนังสือรับรองประกันสังคม (สปส.6-07)
ดำเนินการที่สำนักงานประกันสังคมผ่านใบมอบอำนาจ ใช้เวลา 1-3 วัน
- 3
แปลFrench
ใช้นักแปลขึ้นทะเบียนตามมาตรฐานของหน่วยงานปลายทาง พร้อม glossary วิชาชีพเฉพาะทาง
- 4
นิติกรณ์ MFA
เดินกรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ 2-3 วันทำการ
- 5
Apostille (กระทรวงต่างประเทศ)
ใช้ระบบ Apostille — เร็วขึ้นและถูกกว่า
- 6
ส่งถึงปลายทาง
DHL ส่งถึงนายจ้าง/Council/มหาวิทยาลัยในฝรั่งเศสโดยตรง พร้อม tracking
คำถามที่พบบ่อย
ฝรั่งเศสยอมรับ Apostille ไหม?
ยอมรับ — ลดขั้นตอนเหลือเพียง Apostille โดยกรมการกงสุล
ต้องแปลเป็นภาษาอะไร?
French — โดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับหน่วยงานปลายทางหรือกรมการกงสุลไทย
วีซ่าหลักที่ใช้?
Passeport Talent
รวมเวลาในไทยกี่วัน?
7-14 วันทำการสำหรับชุดเอกสารหนึ่งใบ — เพิ่มขึ้นถ้ามีหลายบริษัทหรือต้องการ MFA/Apostille หลายใบ
ค่าใช้จ่ายรวมประมาณเท่าไหร่?
ไม่มีค่าธรรมเนียมราชการ + ค่าแปล 800-1,500 บาท/หน้า + MFA 200-400 บาท + Apostille ฟรี
จดหมายนายจ้างพอไหม หรือต้องมีของรัฐบาลด้วย?
ฝรั่งเศสส่วนใหญ่ขอทั้งสอง — เพื่อให้ตรวจสอบได้ทั้งจากนายจ้างและฐานข้อมูลของรัฐบาลไทย
นายจ้างเดิมไม่ยินดีออกจดหมาย ทำอย่างไร?
ใช้ สปส.6-07 ทดแทน + คำให้การโนตารีของลูกค้า — เพียงพอสำหรับวีซ่า/ใบประกอบวิชาชีพส่วนใหญ่