ประเด็นสำคัญที่ต้องรู้

คำถามที่พบบ่อย

ใช้เวลานานเท่าไหร่?
บริการมาตรฐาน 5-7 วันทำการ บริการเร่งด่วน 1-3 วันทำการ นับจากวันที่ได้รับต้นฉบับครบถ้วน
ค่าใช้จ่ายรวมอะไรบ้าง?
รวมค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่า EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (ถ้ามี) แจ้งรายการครบในใบเสนอราคา
ต้องเดินทางมาที่สำนักงานหรือไม่?
ไม่จำเป็น ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ EMS ได้ หรือเรานัด pickup ในกรุงเทพฯ ได้ตามสะดวก
เอกสารที่ได้รับใช้ในต่างประเทศได้ทุกที่หรือไม่?
ใช้ได้ในประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille โดยตรง สำหรับประเทศนอกอนุสัญญา ต้องผ่านขั้นตอนรับรองสถานทูตประเทศปลายทางเพิ่มเติม

บริการเอกสารระหว่างประเทศ

บริการ บริการเอกสารระหว่างประเทศ ของ NYC Legal Thailand ให้บริการครบวงจร ตั้งแต่ให้คำปรึกษาเบื้องต้น ตรวจสอบเอกสารต้นฉบับ จัดเตรียมเอกสารแปลและสำเนา ประสานงานกับหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง จนถึงส่งมอบเอกสารที่พร้อมใช้งานในต่างประเทศ ทีมงานของเราประกอบด้วยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น Notarial Services Attorney กับสภาทนายความแห่งประเทศไทย นักแปลที่ได้รับการยอมรับจากกระทรวงยุติธรรม และเจ้าหน้าที่ประสานงานสถานทูตที่มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปี เราเข้าใจดีว่าเอกสารแต่ละฉบับมีบริบทเฉพาะ ไม่ว่าจะเป็นการสมัครงาน การศึกษาต่อ การย้ายถิ่นฐาน การสมรส หรือการทำธุรกรรมเชิงพาณิชย์ ขั้นตอนการรับรองและการยอมรับของหน่วยงานปลายทางจึงแตกต่างกัน เราจะวางแผนเส้นทางเอกสาร (Document Routing) ที่สั้นและประหยัดที่สุด พร้อมประเมินกรอบเวลาที่แม่นยำก่อนเริ่มงาน เพื่อให้ลูกค้าวางแผนเดินทางหรือยื่นเรื่องได้อย่างมั่นใจ ค่าบริการของเรากำหนดแบบโปร่งใส แจ้งครบทุกรายการ ทั้งค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่าจัดส่ง EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (DHL/FedEx) โดยไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ลูกค้าสามารถเลือกแพ็กเกจมาตรฐาน (5-7 วันทำการ) หรือแพ็กเกจเร่งด่วน (1-3 วันทำการ) ได้ตามความเหมาะสมของกรอบเวลา

ภาพรวมบริการ

เอกสารที่ต้องเตรียม

ขั้นตอนการดำเนินการ

กรอบเวลาและค่าธรรมเนียม

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยและวิธีหลีกเลี่ยง

FAQ

ใช้เวลานานเท่าไหร่?
บริการมาตรฐาน 5-7 วันทำการ บริการเร่งด่วน 1-3 วันทำการ นับจากวันที่ได้รับต้นฉบับครบถ้วน
ค่าใช้จ่ายรวมอะไรบ้าง?
รวมค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่า EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (ถ้ามี) แจ้งรายการครบในใบเสนอราคา
ต้องเดินทางมาที่สำนักงานหรือไม่?
ไม่จำเป็น ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ EMS ได้ หรือเรานัด pickup ในกรุงเทพฯ ได้ตามสะดวก
เอกสารที่ได้รับใช้ในต่างประเทศได้ทุกที่หรือไม่?
ใช้ได้ในประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille โดยตรง สำหรับประเทศนอกอนุสัญญา ต้องผ่านขั้นตอนรับรองสถานทูตประเทศปลายทางเพิ่มเติม
ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

Tax Residency · FATCA · CRS · UBO · DTA · TRC

TRC ไทย · W-8BEN/W-9 · FATCA & CRS self-cert · UBO disclosure (ปปง./UK PSC/EU/FinCEN BOI) · DTA treaty relief · Exit-tax planning — ครอบคลุม 14 ประเทศคู่สัญญา

เอกสารและแบบฟอร์มภาษีข้ามประเทศ

แบบฟอร์ม W-8BEN
ผู้ลงนามเอง (ส่งให้ withholding agent)

ใบรับรองสถานะคนต่างชาติของบุคคลธรรมดา สำหรับขอลดอัตราภาษีหัก ณ ที่จ่ายตามสนธิสัญญาภาษีซ้อน US-Thailand

1-3 วัน · 1,500-3,500 บาท (รวมที่ปรึกษา)
แบบฟอร์ม W-8BEN-E
นิติบุคคล + Authorised Signatory

ใบรับรองสถานะคนต่างชาติของนิติบุคคล + การจำแนก FATCA chapter 4 (Active NFFE / Passive NFFE / FFI)

3-7 วัน · 5,500-12,000 บาท
แบบฟอร์ม W-9
US Person / Green Card holder

ใบยืนยัน Taxpayer Identification Number (TIN/SSN/EIN) สำหรับ US persons ที่มีบัญชี/รายได้ในไทย

1-2 วัน · 1,500-3,000 บาท
FATCA Self-Certification
ผู้ถือบัญชี (Account Holder)

แบบฟอร์มยืนยันสถานะ US/non-US ตาม IGA Model 1A (ประกาศ ก.ค. 2559) สำหรับสถาบันการเงินไทย

1-3 วัน · ฟรี (รับรอง) — 2,500 บาทหากต้องที่ปรึกษา
CRS Self-Certification
ผู้ถือบัญชี (Account Holder)

แบบฟอร์มยืนยัน tax residency ตาม OECD CRS — ไทยเข้าร่วม MCAA ตั้งแต่ 2562 รายงานปีแรก 2566

1-3 วัน · ฟรี — 2,500 บาทหากต้องที่ปรึกษา
หนังสือรับรองถิ่นที่อยู่ทางภาษี (TRC)
กรมสรรพากร (RD-TRC)

หนังสือรับรอง resident ของไทย (อยู่ในไทย ≥180 วันใน ป.ภ.) สำหรับขอ treaty relief ในประเทศคู่สัญญา 61 ประเทศ

10-20 วัน · 1,500-2,500 บาท + ค่าธรรมเนียมกรม
หนังสือขอลดอัตราภาษีหัก ณ ที่จ่าย (รด.17)
กรมสรรพากร

คำร้องขอลดอัตราหัก ณ ที่จ่ายตามสนธิสัญญา DTA — เงินปันผล ดอกเบี้ย ค่าลิขสิทธิ์ ค่าบริการเทคนิค

21-45 วัน · 4,500-9,500 บาท
หนังสือเปิดเผยผู้ได้รับประโยชน์ที่แท้จริง (UBO)
กรรมการ + ผู้ถือหุ้น

เอกสารเปิดเผย UBO ที่ถือ ≥25% — บังคับใช้กับนิติบุคคลไทยตามประกาศ ปปง. 2562 และตามกฎหมายปลายทาง (UK PSC, EU 5AMLD/6AMLD, US CTA)

3-10 วัน · 6,500-15,000 บาท
การจดทะเบียน UBO Register (UK/EU)
Companies House / EU Commercial Register

ยื่นจดทะเบียน People with Significant Control (UK) หรือ UBO Register (EU member states) สำหรับนิติบุคคลที่ไทยถือหุ้น

7-21 วัน · 8,000-25,000 บาท + ค่าธรรมเนียมต่างประเทศ
FinCEN Beneficial Ownership Information (BOI)
FinCEN (online portal)

รายงาน UBO ตามกฎหมาย US Corporate Transparency Act 2024 — บังคับนิติบุคคลที่จัดตั้งใน US (รวมบริษัทที่ไทยถือหุ้น)

5-14 วัน · 12,000-28,000 บาท
Domicile Election (UK/IE statutory residence)
ที่ปรึกษาภาษี + ทนาย

วิเคราะห์ domicile (UK SRT, IRC §7701(b), Australia 183-day test) เพื่อบริหารภาษีมรดก/รายได้ต่างประเทศ

7-21 วัน · 15,000-50,000 บาท
คำขอใช้สิทธิประโยชน์ทางภาษีตาม DTA
ผู้รับเงินได้ + กรมสรรพากรปลายทาง

ยื่นคำขอ treaty benefit (Form 8833 US, DT-Individual UK, 17 Mod EU) เพื่อหลีกเลี่ยงภาษีซ้ำ

10-30 วัน · 5,500-12,000 บาท

บริการที่ปรึกษาภาษีข้ามประเทศ

วิเคราะห์ถิ่นที่อยู่ทางภาษี
วิเคราะห์ ≥180 วันไทย, UK SRT ties test, US substantial presence — ตัดสินจุดเสียภาษี
ปฏิบัติตาม FATCA & CRS
Self-cert ทุกธนาคาร + FBAR/FATCA Form 8938 + Thailand AEOI ม.ค. 2566
เปิดเผยผู้ได้รับประโยชน์ที่แท้จริง
ยื่น UBO ปปง. ไทย + UK PSC + EU UBO Register + FinCEN BOI
ขอใช้สิทธิ DTA / treaty relief
TRC + W-8BEN + รด.17 + Form 8833 — ลดอัตราภาษีหัก ณ ที่จ่าย
วางแผนภาษีย้ายถิ่น (Exit Tax)
ก่อนสละสัญชาติ US (IRC §877A), ก่อนเปลี่ยน UK domicile, ก่อนย้ายไป AU/NZ
ยื่นภาษีข้ามประเทศ
Form 1040-NR, FBAR, Form 8938, UK SA109, AU non-resident return, ภงด.90/91
ออกแบบโครงสร้าง holding cross-border
Holding ไทย + SG/HK/NL/LU intermediate + LLC ปลายทาง — optimise WHT + UBO + CFC

ประเทศคู่สัญญา DTA / IGA

🇺🇸 สหรัฐอเมริกา
IRS / FinCEN
🇬🇧 สหราชอาณาจักร
HMRC + Companies House
🇦🇺 ออสเตรเลีย
Australian Taxation Office (ATO)
🇨🇦 แคนาดา
Canada Revenue Agency (CRA)
🇳🇿 นิวซีแลนด์
Inland Revenue Department (IRD)
🇩🇪 เยอรมนี
Finanzamt + Federal Central Tax Office
🇫🇷 ฝรั่งเศส
Direction générale des Finances publiques (DGFiP)
🇯🇵 ญี่ปุ่น
National Tax Agency (NTA)
🇸🇬 สิงคโปร์
Inland Revenue Authority of Singapore (IRAS)
🇭🇰 ฮ่องกง
HK Inland Revenue Department
🇨🇭 สวิตเซอร์แลนด์
Federal Tax Administration (ESTV)
🇳🇱 เนเธอร์แลนด์
Belastingdienst
🇮🇹 อิตาลี
Agenzia delle Entrate
🇦🇪 สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
UAE Federal Tax Authority (FTA)

บริการนี้รองรับทั้งผู้ที่อยู่ในประเทศไทยและชาวต่างชาติที่ต้องนำเอกสารไทยไปใช้ในต่างประเทศ ทีมงานสองภาษา (ไทย–อังกฤษ) ดูแลตั้งแต่การตรวจเอกสารต้นทาง การแปล การรับรองโนตารี ไปจนถึงนิติกรณ์ MFA และสถานทูตปลายทาง

ทำไมเรื่องนี้สำคัญ

เนื้อหาส่วน Tax Residency / FATCA / CRS เป็นหนึ่งในงานที่มีปริมาณคำขอสูงสุดของสำนักงาน ปัจจุบันครอบคลุม หลายสิบ หมวดงานหลัก แต่ละหมวดมีเอกสารประกอบ ขั้นตอนการรับรอง และระยะเวลาดำเนินการที่แตกต่างกัน การเลือกเส้นทางที่ถูกต้องตั้งแต่ต้นจะช่วยประหยัดเวลา 7–14 วัน เมื่อเทียบกับการเริ่มต้นผิดทางแล้วต้องเริ่มใหม่

เนื่องจากงาน Tax Residency / FATCA / CRS เป็นจุดบรรจบของกฎหมายปกครองไทยกับข้อกำหนดของหน่วยงานต่างประเทศ ต้นทุนของความผิดพลาดมักไม่ใช่ค่าธรรมเนียมที่เสียไป แต่เป็น "เวลาที่หาย" — การเลื่อนสัมภาษณ์วีซ่า การโยกสัญญาออกไปอีกไตรมาส หรือการพลาดรอบจดทะเบียน ราคาของเราจึงสะท้อนความจริงข้อนี้: เราอยากเสนอราคาที่ถูกต้องตั้งแต่ต้น และส่งมอบให้ครบในรอบเดียว

ขั้นตอนการบริการ

กระบวนการมาตรฐานของเรามี 5 ขั้น: (1) การประเมินเอกสารต้นทางและสรุปเส้นทางที่เหมาะสมภายใน 1 ชั่วโมงทำการ (2) การจัดเตรียมและแปลเอกสารโดยนักแปลที่ได้รับการรับรอง (3) การรับรองโนตารีโดยทนายผู้รับใบอนุญาต (4) การยื่น MFA และติดตามผลรายวัน (5) การยื่นสถานทูตหรือกงสุลปลายทางพร้อมจัดส่งเอกสารคืนถึงมือลูกค้า

  1. ประเมินเอกสารและให้คำแนะนำเส้นทางฟรี (ภายใน 1 ชั่วโมงทำการ)
  2. แปลโดยนักแปลรับรอง พร้อมตราประทับและเลขที่ใบอนุญาต
  3. รับรองโนตารีโดยทนายผู้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความฯ
  4. ยื่นนิติกรณ์ MFA กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ
  5. ยื่นสถานทูต/กงสุลปลายทาง + จัดส่งคืน

ความพร้อมของเอกสารก่อนยื่นจริง

Tax Residency / FATCA / CRS จะมีความเสี่ยงสูงที่สุดเมื่อเส้นตายใกล้และหน่วยงานปลายทางใช้ checklist อย่างเคร่งครัด ก่อนเริ่มแปลหรือรับรองใด ๆ เราจะตรวจว่าเอกสารต้นทางยังอยู่ในอายุที่ปลายทางยอมรับหรือไม่ ชื่อบุคคล/ชื่อนิติบุคคลตรงกับหนังสือเดินทางหรือหนังสือรับรองบริษัทหรือไม่ เอกสารแนบต้องยื่นไปพร้อมต้นฉบับหลักหรือไม่ และจำเป็นต้องใช้ตัวจริงลงหมึกสดหรือไม่ ขั้นตอน pre-flight นี้คือจุดที่ช่วยกันปัญหาส่วนใหญ่ได้ดีที่สุด

ในหลายกรณี ความพร้อมของเอกสารไม่ได้หมายถึงการรวบรวมเอกสารให้ครบเท่านั้น แต่รวมถึง “ลำดับ” ด้วย บางหน่วยงานต้องการให้แนบคำแปลก่อนรับรองโนตารี บางแห่งต้องการให้นิติกรณ์ต้นฉบับให้เสร็จก่อนแล้วจึงแปลเพื่อใช้ยื่นในประเทศปลายทาง มหาวิทยาลัย สถานทูต ธนาคาร BOI และสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองมักดูเหมือนขอเอกสารคล้ายกัน แต่จริง ๆ แล้วมีมาตรฐานคนละแบบ เราจึงวางลำดับงานตั้งแต่ต้นเพื่อเพิ่มโอกาสผ่านตั้งแต่รอบแรก

ข้อผิดพลาดที่เรามักเจอ (และวิธีป้องกัน)

ปัญหาที่พบบ่อยที่สุดของลูกค้าใหม่คือ การใช้สำเนาเอกสารที่ไม่ตรงกับข้อกำหนดต้นทาง (เช่น ทะเบียนบ้านที่อายุเกิน 6 เดือน) การแปลที่ไม่ระบุข้อมูลผู้แปลและเลขที่ใบอนุญาต และการลำดับขั้นตอนนิติกรณ์ผิด เราตรวจประเด็นเหล่านี้ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง

  • เอกสารต้นทางอายุเกินที่ปลายทางกำหนด (เช่น ทะเบียนบ้านเกิน 6 เดือน)
  • งานแปลที่ไม่ระบุเลขใบอนุญาตหรือไม่มีตราประทับนักแปล
  • ลำดับขั้นนิติกรณ์ผิด ทำให้ต้องเริ่มใหม่
  • การสะกดชื่อภาษาอังกฤษไม่ตรงกันระหว่างหนังสือเดินทาง บัตรประชาชน และใบเอกสาร

ราคาและระยะเวลาแบบโปร่งใส

ค่าบริการแสดงในตารางราคาแบบโปร่งใส ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง รวมค่าธรรมเนียมราชการ ค่าจัดส่ง EMS และค่าทนายในใบเสนอราคาเดียว ระยะเวลาดำเนินการมาตรฐาน 5–10 วันทำการ บริการด่วน 1–3 วันทำการ

อ้างอิงหลัก: กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (consular.mfa.go.th), Hague Conference on Private International Law (hcch.net), สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (lawyerscouncil.or.th)

การควบคุมคุณภาพ หลักฐาน และความรับผิดชอบ

ทุกแฟ้มงาน Tax Residency / FATCA / CRS ที่สำนักงานรับจะผ่านสายงานที่มีผู้รับผิดชอบชัดเจน ผู้แปลหรือผู้จัดเตรียมเอกสารทำรอบแรก ผู้ตรวจทานรอบสองเช็กชื่อ วันเดือนปี หน่วยงาน ตราประทับ และถ้อยคำเฉพาะประเทศปลายทาง จากนั้นทนายหรือ case manager อาวุโสจะยืนยันเส้นทางการรับรองก่อนยื่นจริง ชั้นการควบคุมนี้เองที่ทำให้หน้าบริการไม่ใช่เพียงข้อความโฆษณา แต่เป็นคำอธิบาย workflow ที่ตรวจสอบย้อนกลับได้

นี่คือแกนสำคัญของ E-E-A-T เช่นกัน เพราะระบบค้นหาและ AI รุ่นใหม่จะให้ค่าน้ำหนักกับเว็บไซต์ที่แสดงผู้ตรวจทาน วันที่อัปเดต ความรับผิดชอบ และความสอดคล้องระหว่างสิ่งที่อธิบายในหน้าเว็บกับบริการที่ทำจริง เมื่อมีข้อมูล reviewer, วันที่ทบทวน, ขั้นตอน, แหล่งอ้างอิง และหน้าที่เกี่ยวข้องครบถ้วน ทั้งผู้ใช้และระบบจะเข้าใจได้ว่าข้อมูลนี้ถูกดูแลโดยผู้ปฏิบัติงานจริง ไม่ใช่บทความทั่วไปที่ไม่มีเจ้าของความรู้ชัดเจน

คำถามที่พบบ่อย

ใช้เวลานานเท่าใดสำหรับ Tax Residency / FATCA / CRS?

งานมาตรฐาน 5–10 วันทำการรวมการรับรอง MFA และสถานทูต บริการด่วน 1–3 วันทำการมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม

ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?

เอกสารต้นฉบับหรือสำเนาที่ออกโดยหน่วยงานราชการไทย พร้อมสำเนาบัตรประชาชน/หนังสือเดินทางของเจ้าของเอกสาร — เราตรวจสอบให้ฟรีก่อนเริ่มงาน

รับรองเอกสารต้องไปด้วยตัวเองไหม?

ไม่จำเป็น ส่วนใหญ่ดำเนินการผ่านมอบอำนาจได้ทั้งหมด มีบางกรณีที่สถานทูตปลายทางต้องการให้เจ้าของเอกสารมาด้วยตนเอง (เช่น วีซ่าบางประเภท)

ค่าใช้จ่ายแน่นอนเท่าใด?

ขอใบเสนอราคาฟรีภายใน 1 ชั่วโมงทำการที่ LINE @NYCLI หรือ 083-249-4999 — ราคาเป็นแบบเหมารวมค่าธรรมเนียมราชการทุกอย่าง

รับงานทั่วประเทศหรือไม่?

ใช่ ครอบคลุมทั้ง 77 จังหวัด รับ–ส่งเอกสารถึงบ้าน/สำนักงานทั่วไทยผ่าน Kerry/EMS พร้อม tracking number

ทำให้สถานทูตประเทศไหนได้บ้าง?

รองรับ 168 ประเทศ รวมทั้งกลุ่ม Hague Apostille 125 ประเทศ และกลุ่ม Non-Hague ที่ต้องผ่านสถานทูตในไทย ดูรายชื่อทั้งหมดในหน้า Legalization

ตรวจทานโดย: ทนาย ภาคิน (Senior Partner — บริษัท NYC Legal & Notary Services จำกัด) · ทบทวนล่าสุด: 2026-07-26

Step-by-step · How it works

ขั้นตอนขอใบรับรองถิ่นที่อยู่เพื่อภาษี (Tax Residency Certificate)

⏱ Estimated time: 10 days฿ From 4,500 THB
  1. ตรวจสอบ DTA (Double Tax Agreement)

    ไทยมี DTA กับ 61 ประเทศ — เช็คว่ามีข้อตกลงและอัตราหัก ณ ที่จ่ายที่ลดได้

  2. ยื่นแบบ ค.10 ที่สรรพากร

    Form C.10 ขอใบรับรองถิ่นที่อยู่ พร้อมเอกสารแสดงรายได้ (ภ.ง.ด.90/91), บัตรประชาชน, Passport stamp

  3. รอออกใบรับรอง (R.O. 22)

    สรรพากรออก R.O. 22 (ภาษาอังกฤษ) ภายใน 5-10 วันทำการ

  4. MFA + Apostille/Embassy

    นำ R.O. 22 เข้ากรมการกงสุล แล้ว Apostille หรือสถานทูตปลายทาง — บางประเทศต้องการเอกสารต้นฉบับเท่านั้น

  5. ยื่นต่อหน่วยภาษีปลายทาง

    ส่งใบรับรองพร้อมแบบฟอร์ม withholding tax ของประเทศปลายทาง เพื่อขอลด/คืนภาษีที่หักไว้