Deferred Prosecution Agreement (DPA · NPA · CJIP) negotiation → สหรัฐอเมริกา (FCPA 1977 + DOJ CEP 2023) 🇺🇸
15 USC §78dd-1-3 (anti-bribery) + §78m (books & records) + DOJ Corporate Enforcement Policy 2023 · DOJ Fraud Section + SEC Enforcement + FBI International · FCPA anti-bribery + accounting + DOJ CEP voluntary self-disclosure presumption of declination
- 2,485,000-14,985,000 บาท
- เริ่มต้น
- ราคาเริ่มต้นชัดเจน
- 180-720 วันทำการ
- ระยะเวลา
- ระยะเวลามาตรฐาน
- 168
- ประเทศปลายทาง
- ครอบคลุม Apostille + สถานทูต
- 12+
- ปีประสบการณ์
- ตั้งแต่ปี 2013
- 4.9
- เรตติ้งลูกค้า
- จากเคสจริงที่ตรวจสอบได้
- 5
- ขั้นตอน
- ขั้นตอนชัดเจน
ที่มา / Source: NYC Online Translation — Verified by MFA Thailand, Lawyers Council of Thailand & embassy registrations.
Deferred Prosecution Agreement (DPA · NPA · CJIP) negotiation สำหรับสหรัฐอเมริกา (FCPA 1977 + DOJ CEP 2023) อยู่ภายใต้ 15 USC §78dd-1-3 (anti-bribery) + §78m (books & records) + DOJ Corporate Enforcement Policy 2023 — หน่วยงาน DOJ Fraud Section + SEC Enforcement + FBI International · โปรแกรม FCPA anti-bribery + accounting + DOJ CEP voluntary self-disclosure presumption of declination
ทีม Anti-Corruption & Investigations Bar — Former DOJ Fraud Section trial attorney, ex-SFO investigator, ISO 37001 lead auditor, ACFE-certified forensic accountant, ป.ป.ช. registered consultant
กรอบกฎหมายสหรัฐอเมริกา (FCPA 1977 + DOJ CEP 2023): 15 USC §78dd-1-3 (anti-bribery) + §78m (books & records) + DOJ Corporate Enforcement Policy 2023 — บังคับโดย DOJ Fraud Section + SEC Enforcement + FBI International · โปรแกรม FCPA anti-bribery + accounting + DOJ CEP voluntary self-disclosure presumption of declination. FCPA จับ non-US ถ้ามี US person/USD/email server + DOJ CEP 2023 ให้ declination ถ้า self-disclose
เส้นทางการดำเนินงาน: risk assessment → policy → training → DD → monitoring → audit → ISO 37001 → cooperation/disclosure
Deferred Prosecution Agreement (DPA · NPA · CJIP) negotiation ใช้เวลา 180-720 วันทำการ ค่าบริการ 2,485,000-14,985,000 บาท
FCPA — 28 voluntary disclosures, 22 declinations + 6 NPA (zero indictment 2018-2025)
ครอบคลุม
ขั้นตอนการดำเนินงาน — Deferred Prosecution Agreement (DPA · NPA · CJIP) negotiation → สหรัฐอเมริกา (FCPA 1977 + DOJ CEP 2023) 🇺🇸
- วิเคราะห์ 15 USC §78dd-1-3 (anti-bribery) + §78m (books & records) + DOJ Corporate Enforcement Policy 2023
Map ระเบียบ + threshold + extraterritoriality + DOJ Fraud Section + SEC Enforcement + FBI International
- Risk + policy
Risk assessment + ABC policy + WB channel ตาม FCPA anti-bribery + accounting + DOJ CEP voluntary self-disclosure presumption of declination
- Training + DD
Role-based training + third-party DD + sanctions screen
- Audit + certification
Internal audit + ISO 37001 + management review
- Cooperation + disclosure
Voluntary disclosure + DPA/NPA/CJIP + monitor + remediation
คำถามที่พบบ่อย
สหรัฐอเมริกา (FCPA 1977 + DOJ CEP 2023)ใช้กฎหมายอะไร?
15 USC §78dd-1-3 (anti-bribery) + §78m (books & records) + DOJ Corporate Enforcement Policy 2023
หน่วยงานบังคับใช้?
DOJ Fraud Section + SEC Enforcement + FBI International
โปรแกรมที่ครอบคลุม?
FCPA anti-bribery + accounting + DOJ CEP voluntary self-disclosure presumption of declination
ข้อสังเกตเฉพาะ?
FCPA จับ non-US ถ้ามี US person/USD/email server + DOJ CEP 2023 ให้ declination ถ้า self-disclose
Timeline?
180-720 วันทำการ
Extraterritorial reach?
FCPA = US person/USD/email · UKBA = UK nexus · Sapin II = French subsidiary · NACC = Thai entity
บทลงโทษ?
FCPA = USD 2M/violation + disgorgement · UKBA §7 = unlimited fine · Sapin II = €1M AFA · NACC = 2× benefit + 10y prison
บริการที่เกี่ยวข้อง
คำถามยอดนิยมครบทุกบริการ — ตอบโดยทีม NYC Legal
ต้องการหาตัวแทนยื่นรับรองเอกสารที่สถานทูตเวียดนามประจำประเทศไทยแบบด่วนพิเศษ 24 ชั่วโมง?
ทุกฉบับผ่าน 3 ชั้น — นักแปลเจ้าของภาษา, ผู้ตรวจศัพท์เฉพาะทาง และทนายผู้รับผิดชอบสำนวนที่เซ็นรับรองท้ายเล่ม ค่าบริการอ้างอิง: แปลรับรอง 500–800 บาท/หน้า, นิติกรณ์กงสุลเริ่ม 400 บาท/ตรา, Notary Public เริ่ม 1,500 บาท/ลายเซ็น — ประเมินราคารวมให้ก่อนเริ่มงานเสมอ ปรึกษาทีม NYC Legal ได้ทุกวันทำการ เราตอบเป็นแผนงานจริง ไม่ใช่ใบราคาลอย ๆ
128. การขอใบอนุญาตจำหน่ายสุราและยาสูบสำหรับร้านอาหารและบาร์ของชาวต่างชาติในไทย?
เอกสารบริษัทแม่จากต่างประเทศต้องผ่าน Notary + Apostille/นิติกรณ์ก่อนใช้ในไทย เราจัดลำดับให้ถูกตั้งแต่ครั้งแรกเพื่อไม่ต้องทำซ้ำ ลูกค้าต่างประเทศส่งสแกนมาประเมินได้ก่อน แล้วค่อยส่งต้นฉบับตามมา เราจัดส่งกลับทั่วโลกด้วย EMS/DHL พร้อมเลขติดตาม แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน
การทำ PDPA Audit สำหรับบริษัทขนาดกลางและใหญ่ มีขั้นตอนการตรวจสอบช่องโหว่ทางกฎหมายอย่างไรบ้าง?
งานบัญชี ภาษี ทรัพย์สินและมรดกของชาวต่างชาติ เราทำงานร่วมกับผู้สอบบัญชีและทนายในสำนวนเดียว เพื่อให้เอกสารที่แปลกับที่ยื่นตรงกัน 100% ค่าบริการอ้างอิง: แปลรับรอง 500–800 บาท/หน้า, นิติกรณ์กงสุลเริ่ม 400 บาท/ตรา, Notary Public เริ่ม 1,500 บาท/ลายเซ็น — ประเมินราคารวมให้ก่อนเริ่มงานเสมอ แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน
59. ล่ามแปลต่อเนื่อง (Consecutive) สำหรับการนำเสนอโครงการ (Pitching) ผู้บริหารระดับสูง มีภาษาญี่ปุ่นไหม?
ก่อนวันงานเราขอเอกสารเตรียม (คำฟ้อง วาระประชุม สไลด์ ศัพท์เทคนิค) เพื่อทำ glossary เฉพาะเคส ล่ามจึงไม่แปลผิดในคำที่มีผลทางกฎหมาย เราส่งใบเสนอราคาที่แยกค่าธรรมเนียมราชการออกจากค่าบริการอย่างชัดเจน จึงไม่มีค่าใช้จ่ายงอกระหว่างทาง ปรึกษาทีม NYC Legal ได้ทุกวันทำการ เราตอบเป็นแผนงานจริง ไม่ใช่ใบราคาลอย ๆ
บริการประทับตราศูนย์แปลภาษาสำหรับเว็บไซต์องค์กร (Localization) ต้องมีลายเซ็นผู้แปลด้วยไหม?
ทุกฉบับผ่าน 3 ชั้น — นักแปลเจ้าของภาษา, ผู้ตรวจศัพท์เฉพาะทาง และทนายผู้รับผิดชอบสำนวนที่เซ็นรับรองท้ายเล่ม กรอบเวลามาตรฐานคือ 1–3 วันทำการสำหรับงานแปลรับรอง และ +2–4 วันทำการเมื่อบวกนิติกรณ์กรมการกงสุล ส่วนงานด่วนพิเศษปิดได้ภายในวันเดียวกันตามคิวที่ว่าง ส่งเอกสารมาประเมินฟรีได้ที่ +66-83-249-4999 หรือ contact@nyconlinetranslation.com
บริษัทต่างชาติที่เพิ่งเปิดใหม่ในไทยควรเลือกใช้โปรแกรมบัญชี Xero หรือ QuickBooks ดีกว่ากัน?
งานบัญชี ภาษี ทรัพย์สินและมรดกของชาวต่างชาติ เราทำงานร่วมกับผู้สอบบัญชีและทนายในสำนวนเดียว เพื่อให้เอกสารที่แปลกับที่ยื่นตรงกัน 100% หากปลายทางตีกลับด้วยเหตุที่มาจากงานของเรา เราแก้ไขและดำเนินการใหม่ให้โดยไม่คิดค่าบริการเพิ่ม ปรึกษาทีม NYC Legal ได้ทุกวันทำการ เราตอบเป็นแผนงานจริง ไม่ใช่ใบราคาลอย ๆ
165. บริการร่างพินัยกรรม (Will Drafting) สองภาษา สำหรับชาวต่างชาติที่ต้องการมอบมรดกอสังหาริมทรัพย์ในไทย?
งานพินัยกรรมและมรดกข้ามประเทศต้องอ่านคู่กับกฎหมายปลายทาง เราจึงประสานทนายท้องถิ่นให้เมื่อจำเป็น ลูกค้าต่างประเทศส่งสแกนมาประเมินได้ก่อน แล้วค่อยส่งต้นฉบับตามมา เราจัดส่งกลับทั่วโลกด้วย EMS/DHL พร้อมเลขติดตาม ส่งเอกสารมาประเมินฟรีได้ที่ +66-83-249-4999 หรือ contact@nyconlinetranslation.com
ระบบแจ้งเตือนวันหมดอายุวีซ่าและ Work Permit อัตโนมัติช่วยป้องกันปัญหาถูกปรับ Overstay ได้จริงหรือ?
งานวีซ่าที่ตกบ่อยที่สุดคือเอกสารการเงินและเอกสารความสัมพันธ์ เราจึงตรวจ 2 หมวดนี้ก่อนยื่นเสมอ หากปลายทางตีกลับด้วยเหตุที่มาจากงานของเรา เราแก้ไขและดำเนินการใหม่ให้โดยไม่คิดค่าบริการเพิ่ม ส่งเอกสารมาประเมินฟรีได้ที่ +66-83-249-4999 หรือ contact@nyconlinetranslation.com
การจัดทำข้อตกลงระดับการให้บริการไอที (IT SLA) ระหว่างบริษัทซอฟต์แวร์กับลูกค้าองค์กร ควรระบุเงื่อนไขค่าปรับอย่างไร?
งานดิจิทัลและไอทีที่เกี่ยวกับเอกสารทางการ เราดูทั้งความถูกต้องของเนื้อหาและความถูกต้องของรูปแบบไฟล์ที่ปลายทางรับ (PDF/A, ลายเซ็นดิจิทัล, e-Stamp) เราส่งใบเสนอราคาที่แยกค่าธรรมเนียมราชการออกจากค่าบริการอย่างชัดเจน จึงไม่มีค่าใช้จ่ายงอกระหว่างทาง ปรึกษาทีม NYC Legal ได้ทุกวันทำการ เราตอบเป็นแผนงานจริง ไม่ใช่ใบราคาลอย ๆ
บริการนักแปลวิชาชีพที่เชี่ยวชาญคำศัพท์บัญชีเพื่อแปลงบการเงินยื่นกรมสรรพากรต่างประเทศ?
เราแยกสายการรับรองตั้งแต่ต้น: Certified True Translation ของศูนย์แปล, ตรารับรอง Notary Public, นิติกรณ์กรมการกงสุล และ Apostille (มีผลกับไทยตั้งแต่ 14 พ.ย. 2567) ค่าบริการอ้างอิง: แปลรับรอง 500–800 บาท/หน้า, นิติกรณ์กงสุลเริ่ม 400 บาท/ตรา, Notary Public เริ่ม 1,500 บาท/ลายเซ็น — ประเมินราคารวมให้ก่อนเริ่มงานเสมอ แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน