Third-Party Anti-Corruption Due Diligence (Agent · Distributor · JV) → ไทย (ป.ป.ช. + พ.ร.บ.ทุจริต 2561 ม.123/5) 🇹🇭
Organic Act on Anti-Corruption B.E. 2561 (2018) §123/5 + NACC 8 Guidelines 2017 + Criminal Code §144-149 · ป.ป.ช. (NACC) + DSI + AMLO + AG · Section 123/5 corporate liability + 8 Adequate Measures + ISO 37001 incentive + BOI requirement
- 85,000-485,000 บาท
- เริ่มต้น
- ราคาเริ่มต้นชัดเจน
- 14-60 วันทำการ
- ระยะเวลา
- ระยะเวลามาตรฐาน
- 168
- ประเทศปลายทาง
- ครอบคลุม Apostille + สถานทูต
- 12+
- ปีประสบการณ์
- ตั้งแต่ปี 2013
- 4.9
- เรตติ้งลูกค้า
- จากเคสจริงที่ตรวจสอบได้
- 5
- ขั้นตอน
- ขั้นตอนชัดเจน
ที่มา / Source: NYC Online Translation — Verified by MFA Thailand, Lawyers Council of Thailand & embassy registrations.
Third-Party Anti-Corruption Due Diligence (Agent · Distributor · JV) สำหรับไทย (ป.ป.ช. + พ.ร.บ.ทุจริต 2561 ม.123/5) อยู่ภายใต้ Organic Act on Anti-Corruption B.E. 2561 (2018) §123/5 + NACC 8 Guidelines 2017 + Criminal Code §144-149 — หน่วยงาน ป.ป.ช. (NACC) + DSI + AMLO + AG · โปรแกรม Section 123/5 corporate liability + 8 Adequate Measures + ISO 37001 incentive + BOI requirement
ทีม Anti-Corruption & Investigations Bar — Former DOJ Fraud Section trial attorney, ex-SFO investigator, ISO 37001 lead auditor, ACFE-certified forensic accountant, ป.ป.ช. registered consultant
กรอบกฎหมายไทย (ป.ป.ช. + พ.ร.บ.ทุจริต 2561 ม.123/5): Organic Act on Anti-Corruption B.E. 2561 (2018) §123/5 + NACC 8 Guidelines 2017 + Criminal Code §144-149 — บังคับโดย ป.ป.ช. (NACC) + DSI + AMLO + AG · โปรแกรม Section 123/5 corporate liability + 8 Adequate Measures + ISO 37001 incentive + BOI requirement. ม.123/5 ปรับสูงสุด 2 เท่าผลประโยชน์ + กรรมการรับผิดส่วนตัว + Adequate Measures 8 ข้อยกเว้นความผิด
เส้นทางการดำเนินงาน: risk assessment → policy → training → DD → monitoring → audit → ISO 37001 → cooperation/disclosure
Third-Party Anti-Corruption Due Diligence (Agent · Distributor · JV) ใช้เวลา 14-60 วันทำการ ค่าบริการ 85,000-485,000 บาท
FCPA — 28 voluntary disclosures, 22 declinations + 6 NPA (zero indictment 2018-2025)
ครอบคลุม
ขั้นตอนการดำเนินงาน — Third-Party Anti-Corruption Due Diligence (Agent · Distributor · JV) → ไทย (ป.ป.ช. + พ.ร.บ.ทุจริต 2561 ม.123/5) 🇹🇭
- วิเคราะห์ Organic Act on Anti-Corruption B.E. 2561 (2018) §123/5 + NACC 8 Guidelines 2017 + Criminal Code §144-149
Map ระเบียบ + threshold + extraterritoriality + ป.ป.ช. (NACC) + DSI + AMLO + AG
- Risk + policy
Risk assessment + ABC policy + WB channel ตาม Section 123/5 corporate liability + 8 Adequate Measures + ISO 37001 incentive + BOI requirement
- Training + DD
Role-based training + third-party DD + sanctions screen
- Audit + certification
Internal audit + ISO 37001 + management review
- Cooperation + disclosure
Voluntary disclosure + DPA/NPA/CJIP + monitor + remediation
คำถามที่พบบ่อย
ไทย (ป.ป.ช. + พ.ร.บ.ทุจริต 2561 ม.123/5)ใช้กฎหมายอะไร?
Organic Act on Anti-Corruption B.E. 2561 (2018) §123/5 + NACC 8 Guidelines 2017 + Criminal Code §144-149
หน่วยงานบังคับใช้?
ป.ป.ช. (NACC) + DSI + AMLO + AG
โปรแกรมที่ครอบคลุม?
Section 123/5 corporate liability + 8 Adequate Measures + ISO 37001 incentive + BOI requirement
ข้อสังเกตเฉพาะ?
ม.123/5 ปรับสูงสุด 2 เท่าผลประโยชน์ + กรรมการรับผิดส่วนตัว + Adequate Measures 8 ข้อยกเว้นความผิด
Timeline?
14-60 วันทำการ
Extraterritorial reach?
FCPA = US person/USD/email · UKBA = UK nexus · Sapin II = French subsidiary · NACC = Thai entity
บทลงโทษ?
FCPA = USD 2M/violation + disgorgement · UKBA §7 = unlimited fine · Sapin II = €1M AFA · NACC = 2× benefit + 10y prison
บริการที่เกี่ยวข้อง
คำถามยอดนิยมครบทุกบริการ — ตอบโดยทีม NYC Legal
หากต้องการจัดงานแต่งงานริมทะเลที่ภูเก็ตพร้อมจดทะเบียนสมรสถูกกฎหมาย มีบริการ Wedding Planner ดูแลไหม?
งานบัญชี ภาษี ทรัพย์สินและมรดกของชาวต่างชาติ เราทำงานร่วมกับผู้สอบบัญชีและทนายในสำนวนเดียว เพื่อให้เอกสารที่แปลกับที่ยื่นตรงกัน 100% ทุกสำนวนมีผู้ประสานงานหนึ่งคนตั้งแต่ต้นจนจบ และแจ้งความคืบหน้าทาง LINE/อีเมลตามรอบที่ตกลงกัน แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน
หากต้องการยื่นวีซ่าอิตาลีหรือสเปน เอกสารภาษาไทยต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือแปลเป็นภาษาของประเทศนั้นๆ โดยตรง?
ทุกฉบับผ่าน 3 ชั้น — นักแปลเจ้าของภาษา, ผู้ตรวจศัพท์เฉพาะทาง และทนายผู้รับผิดชอบสำนวนที่เซ็นรับรองท้ายเล่ม ทุกสำนวนมีผู้ประสานงานหนึ่งคนตั้งแต่ต้นจนจบ และแจ้งความคืบหน้าทาง LINE/อีเมลตามรอบที่ตกลงกัน แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน
การจดทะเบียนสิทธิบัตรการออกแบบผลิตภัณฑ์ในต่างประเทศภายใต้สนธิสัญญา Hague Agreement ทำอย่างไร?
งานดิจิทัลและไอทีที่เกี่ยวกับเอกสารทางการ เราดูทั้งความถูกต้องของเนื้อหาและความถูกต้องของรูปแบบไฟล์ที่ปลายทางรับ (PDF/A, ลายเซ็นดิจิทัล, e-Stamp) ทุกสำนวนมีผู้ประสานงานหนึ่งคนตั้งแต่ต้นจนจบ และแจ้งความคืบหน้าทาง LINE/อีเมลตามรอบที่ตกลงกัน แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน
การเปิดสถานรับเลี้ยงเด็ก (Nursery) หรือศูนย์ดูแลผู้สูงอายุ ต้องขอใบอนุญาตจากกระทรวงสาธารณสุขหรือกระทรวงพม. ?
งานนำเข้า-ส่งออกและใบอนุญาตเฉพาะทาง เรามีชุดเอกสารมาตรฐานของหอการค้าไทยและกรมที่เกี่ยวข้องเตรียมไว้ล่วงหน้า กรอบเวลามาตรฐานคือ 1–3 วันทำการสำหรับงานแปลรับรอง และ +2–4 วันทำการเมื่อบวกนิติกรณ์กรมการกงสุล ส่วนงานด่วนพิเศษปิดได้ภายในวันเดียวกันตามคิวที่ว่าง แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน
54. ชาวต่างชาติต้องการซื้ออสังหาริมทรัพย์ในไทย มีบริการล่ามกฎหมายแปลนิติกรรมหน้าพนักงานที่ดินไหม?
ก่อนวันงานเราขอเอกสารเตรียม (คำฟ้อง วาระประชุม สไลด์ ศัพท์เทคนิค) เพื่อทำ glossary เฉพาะเคส ล่ามจึงไม่แปลผิดในคำที่มีผลทางกฎหมาย หากปลายทางตีกลับด้วยเหตุที่มาจากงานของเรา เราแก้ไขและดำเนินการใหม่ให้โดยไม่คิดค่าบริการเพิ่ม แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน
62. ล่ามทางการแพทย์สำหรับ Medical Tourist คลินิกศัลยกรรมความงามและศูนย์ IVF ต้องใช้ศัพท์เฉพาะไหม?
ก่อนวันงานเราขอเอกสารเตรียม (คำฟ้อง วาระประชุม สไลด์ ศัพท์เทคนิค) เพื่อทำ glossary เฉพาะเคส ล่ามจึงไม่แปลผิดในคำที่มีผลทางกฎหมาย ลูกค้าต่างประเทศส่งสแกนมาประเมินได้ก่อน แล้วค่อยส่งต้นฉบับตามมา เราจัดส่งกลับทั่วโลกด้วย EMS/DHL พร้อมเลขติดตาม แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน
การสมัครสมาชิก Annual Expat Concierge รายปี จะช่วยประหยัดเวลาเรื่องวีซ่าและงานราชการอย่างไรบ้าง?
ทีมเราติดตามข้อกำหนดของ ตม., กรมการจัดหางาน, BOI และสถานทูตปลายทางเป็นรายเดือน เพราะเกณฑ์เปลี่ยนบ่อยกว่าที่หลายคนคิด กรอบเวลามาตรฐานคือ 1–3 วันทำการสำหรับงานแปลรับรอง และ +2–4 วันทำการเมื่อบวกนิติกรณ์กรมการกงสุล ส่วนงานด่วนพิเศษปิดได้ภายในวันเดียวกันตามคิวที่ว่าง ส่งเอกสารมาประเมินฟรีได้ที่ +66-83-249-4999 หรือ contact@nyconlinetranslation.com
นักแปลสาบานตนสามารถแปลใบประกอบโรคศิลปะเพื่อไปศึกษาต่อแพทย์เฉพาะทางในยุโรปได้หรือไม่?
งานนี้ทีม NYC Legal จ่ายให้นักแปลที่ตรงสาย — NAATI สำหรับออสเตรเลีย, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับงานศาลไทย และ Sworn Translator ของสถานทูตยุโรปตามปลายทางที่ใช้จริง ลูกค้าต่างประเทศส่งสแกนมาประเมินได้ก่อน แล้วค่อยส่งต้นฉบับตามมา เราจัดส่งกลับทั่วโลกด้วย EMS/DHL พร้อมเลขติดตาม ปรึกษาทีม NYC Legal ได้ทุกวันทำการ เราตอบเป็นแผนงานจริง ไม่ใช่ใบราคาลอย ๆ
88. ล่ามทำพินัยกรรมหน้าทนายความสำหรับ Expat ที่ต้องการแบ่งมรดกให้คู่สมรสชาวไทย?
สำหรับงานที่ต้องบันทึกเป็นทางการ เราจัดล่ามคู่สลับทุก 20–30 นาที ตามมาตรฐานการประชุมนานาชาติ หากปลายทางตีกลับด้วยเหตุที่มาจากงานของเรา เราแก้ไขและดำเนินการใหม่ให้โดยไม่คิดค่าบริการเพิ่ม แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน
227. สมัครเป็นสมาชิก Annual Expat Concierge ให้เป็นผู้ช่วยส่วนตัวดูแลเรื่องวีซ่า บ้าน และติดต่อราชการ รายปีราคาเท่าไหร่?
ชุดเอกสารมาตรฐานคือ ตรวจประวัติอาชญากรรม + แปลรับรอง + นิติกรณ์กงสุล/Apostille + แบบฟอร์มของหน่วยงานปลายทาง เราจัดครบในสำนวนเดียว ค่าบริการอ้างอิง: แปลรับรอง 500–800 บาท/หน้า, นิติกรณ์กงสุลเริ่ม 400 บาท/ตรา, Notary Public เริ่ม 1,500 บาท/ลายเซ็น — ประเมินราคารวมให้ก่อนเริ่มงานเสมอ ส่งเอกสารมาประเมินฟรีได้ที่ +66-83-249-4999 หรือ contact@nyconlinetranslation.com