ใบทะเบียนสมรส (สำหรับสัญชาติ)
อำเภอ / สำนักทะเบียน · ใช้สำหรับ UK Spouse → ILR → Naturalisation · US K-1/CR-1 → Naturalisation · Citizenship by marriage
- 3,500 บาท
- เริ่มต้น
- ราคาเริ่มต้นชัดเจน
- 1-3 วัน (ราชการ) + 5-14 วัน (แปล/MFA/สถานทูต)
- ระยะเวลา
- ระยะเวลามาตรฐาน
- 168
- ประเทศปลายทาง
- ครอบคลุม Apostille + สถานทูต
- 12+
- ปีประสบการณ์
- ตั้งแต่ปี 2013
- 4.9
- เรตติ้งลูกค้า
- จากเคสจริงที่ตรวจสอบได้
- 6
- ขั้นตอน
- ขั้นตอนชัดเจน
ที่มา / Source: NYC Online Translation — Verified by MFA Thailand, Lawyers Council of Thailand & embassy registrations.
ใบทะเบียนสมรส (สำหรับสัญชาติ)เป็นเอกสารพื้นฐานในกระบวนการสัญชาติ ออกโดยอำเภอ / สำนักทะเบียน ใช้ยื่นกับหน่วยตรวจคนเข้าเมืองและกระทรวงยุติธรรมปลายทาง
เรามี runner ประจำกรมการปกครอง สำนักงานตำรวจแห่งชาติ สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง และกรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ — ลดเวลารอคิวลง 60%
ใบทะเบียนสมรส (สำหรับสัญชาติ)ใช้เวลาออกที่อำเภอ / สำนักทะเบียนประมาณ 1-3 วันทำการ ค่าธรรมเนียม 20 บาท — เราดำเนินการแทนตั้งแต่ขอแบบฟอร์ม กรอกคำร้อง ติดตามผล ถึงรับเอกสารตัวจริง
เอกสารต้องผ่านการแปลภาษาที่ปลายทางใช้ — โดยมากคือ English (USCIS, UK, Australia, Canada, NZ), German (Einbürgerung), Japanese (帰化), Korean (KIIP), French (Naturalisation)
ขั้นถัดไปคือ MFA Legalisation ที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ แล้วเลือก Apostille หรือสถานทูตปลายทาง — เราเดินครบทุกขั้น
ลูกค้า naturalization 95% ผ่านการตรวจสอบเอกสารในรอบยื่นแรกโดยไม่ต้องส่งเพิ่ม
ครอบคลุม
ขั้นตอนการดำเนินงาน — ใบทะเบียนสมรส (สำหรับสัญชาติ)
- เก็บข้อมูลและคำขอ
ยืนยันตัวตน สำเนาพาสปอร์ต/ID ปลายทาง pathway (naturalization/descent/marriage) และ deadline ที่ปลายทางกำหนด
- ยื่นคำร้องที่อำเภอ / สำนักทะเบียน
กรอกแบบฟอร์มและยื่นด้วยใบมอบอำนาจ — ออก 1-3 วัน
- ตรวจรูปแบบและแปล
ตรวจชื่อ-สกุล วันที่ ลำดับครอบครัวให้ตรงทุกใบ แล้วแปลโดยนักแปลขึ้นทะเบียนกรมการกงสุล
- MFA Legalisation
นำเอกสารต้นฉบับ + คำแปล รับรองที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ (2-3 วัน)
- Apostille / สถานทูต
เลือกเส้นทางตามที่ปลายทางกำหนด — Apostille (Hague) หรือสถานทูตในกรุงเทพ
- ส่งให้ปลายทาง
DHL/FedEx ส่งตัวจริงพร้อม tracking — หรือยื่นที่สถานทูตในกรุงเทพได้
คำถามที่พบบ่อย
ใบทะเบียนสมรส (สำหรับสัญชาติ)ใช้เวลานานเท่าไหร่จึงได้?
อำเภอ / สำนักทะเบียนออก 1-3 วันทำการ รวมแปล MFA และ Apostille/สถานทูตประมาณ 10-21 วัน
ต้องไปอำเภอเองไหม?
ไม่ต้อง — เราใช้ใบมอบอำนาจดำเนินการแทนได้ทุกอำเภอ
อายุเอกสารปลายทางบังคับ?
ปกติ 3-6 เดือนนับจากวันออก — เราขอใหม่ได้ทันทีหากใกล้หมดอายุ
ใช้กรณีไหนได้บ้าง?
UK Spouse → ILR → Naturalisation, US K-1/CR-1 → Naturalisation, Citizenship by marriage
สามารถยื่นที่สถานทูตในกรุงเทพได้ไหม?
ได้ — เรานัดและยื่นพร้อม biometrics ที่สถานทูตในกรุงเทพแทน
ค่าธรรมเนียมราชการเท่าไหร่?
20 บาท
อยู่ต่างจังหวัด/ต่างประเทศใช้บริการได้ไหม?
ได้ — ส่งสำเนาและใบมอบอำนาจเข้ามาทาง EMS/DHL หรือ LINE
แปลภาษาอะไรได้บ้าง?
English, German, French, Japanese, Korean, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Swedish และอีก 30+ ภาษา